Filen kan ikke vises grunnet opphavsrettslige hensyn. Dersom du fortsatt ønsker å se filen kan du ta kontakt med Sceneweb eller rettighetshaver.

Gå til medieobjekt

Filen kan ikke vises grunnet opphavsrettslige hensyn. Dersom du fortsatt ønsker å se filen kan du ta kontakt med Sceneweb eller rettighetshaver.

Gå til medieobjekt

Tittel (2)	Filtype	Publiseringsdato	Last ned
Forestillingsprogram for Sogn og Fjordane Teaters produksjoner To søstre (2000) og Natta syng sine songar (2000).	pdf	2000	Last ned
Forestillingsprogram til Rogaland Teaters produksjon Natta syng sine songar (1997)	pdf	6. sep. 1997	Last ned

Natta syng sine songar

Natta syng sine songar er et skuespill av Jon Fosse, skrevet i 1997 og første gang utgitt i 1998. Natta syng sine songar ble urfremført på Rogaland Teater i 1997.

Stykket er oversatt til engelsk av Sarah Cameron Sunde for Cultural Projects New York, USA, som Night Sings Its Songs. Det er også oversatt som Nightsongs av Gregory Motton for Royal Court Theatre, London.

KILDE:

Boka Teaterstykke 1, Det Norske Samlaget (1999)

Informasjon

(Objekt ID 3651)

Objekttype	Originalverk
Originaltittel	Natta syng sine songar
Verktype	Manus
Publiseringsdato	1997
Språk	Nynorsk

Opphavspersoner (1)

Jon Fosse

– Forfatter

Produksjoner (54)

Tittel	Premiere
A noite canta os seus cantos (Baal17 - Companhia de Teatro)	2024
Natta syng sine songar (Det Vestnorske Teateret)	2023
Natta syng sine songar (Speilbilder)	2022
Fossevariationer (Teaterhögskolan i Malmö)	2022
Natta syng sine songar (Nationaltheatret)	2019
A Noite Canta (Teatro Diogo Bernardes, Ponte de Lima, Portugal)	2017
Night Sings its Songs (La Mama Theatre, Carlton, Australia)	2016
Noc zpívá své písně (Buran Teatr, Brno)	2014
Jon Fosse saison 1 (Compagnie La Catalyse, Toulouse)	2013
Et la nuit chante (Théâtre Varia, Bruxelles)	2011
Nightsongs (The Cock Tavern Theatre, London)	2010
Et la nuit chante (Théâtre National du Luxembourg)	2010
Et la nuit chante (Théâtre Mobile, Lyon)	2009, 2010
La noche canta sus canciones (Fuga Cabrera)	2008
E la notte canta (Teatro di Roma)	2008
Nachtlied (Theater Zuidpool, Antwerpen)	2008
Natta lyser sitt mørker (Teater Manu)	2008
Noć pjeva pjesme svoje (Zagrebačko kazalište mladih, Zagreb)	2008
Die Nacht singt ihre Lieder (Hessisches Staatstheater Wiesbaden)	2007
Noc śpiewa piosenki (Teatr Bez Sceny, Katowice)	2006
Die Nacht singt ihre Lieder (Schauspiel Köln)	2006
De nacht zingt zijn eigen lied (Het Zuidelijk Toneel, Tilburg, Nederland)	2006
Natten sjunger sina sånger (Stockholms Stadsteater)	2006
NightSongs (Independent Theatre Project независим театър Проект)	2005
Die Nacht singt ihre Lieder (Deutsches Theater in Göttingen)	2004
Night sings its Songs (Spring Theatreworks Oslo Elsewhere)	2004
Die Nacht singt ihre Lieder (Theater Basel)	2004
La notte...canta (Teatro Libero)	2004
A Noite Canta os Seus Cantos (Teatro Taborda, Lisboa)	2004
Die Nacht singt ihre Lieder (Staatstheater Stuttgart)	2004
Jméno - Noc zpívá své písně (Cinoherni Klub, Praha)	2003
Noč poje pesmi svoje (Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana)	2003
Et la nuit chante (La Criée, Théâtre National de Marseille)	2003
Die Nacht singt ihre Lieder (Landestheater Detmold)	2003
Ik ga naar buiten, ik kom binnen en ik weet het niet meer (Toneelhuis (gezelschap), Amsterdam)	2002
Chants de la nuit (Théâtre des Treize Vents, Montpellier)	2002
Die Nacht singt ihre Lieder (Vorarlberger Landestheater, Bregenz)	2002
Die Nacht singt ihre Lieder (Staatstheater Mainz)	2002
Die Nacht singt ihre Lieder (Deutsches Nationaltheater Weimar)	2002
Die Nacht singt ihre Lieder (Staatsschauspiel Dresden)	2002
Die Nacht singt ihre Lieder (Schauspiel Leipzig)	2002
Nóttin syngur söngva sína (Ríkisútvarpið, Útvarpsleikhúsið, Island)	2002
Die Nacht singt ihre Lieder (Saarländisches Staatstheater)	2002
Nightsongs (The Royal Court Theatre, London)	2002
Die Nacht singt ihre Lieder (Kieler Staatsschauspielhaus, Kiel, Tyskland)	2002
Die Nacht singt ihre Lieder (Theater Aachen)	2002
Die Nacht singt ihre Lieder (Freie Kammerspiele Magdeburg)	2001
De nacht (De Theatercompagnie, Amsterdam)	2000
Die Nacht singt ihre Lieder (Schauspielhaus Zürich)	2000
Natta syng sine songar (Teater Vestland)	2000
Stueluft (!bang teaterproduksjoner)	1999
Natten synger sine sange (Jomfru Ane Teatret)	1999
Natten sjunger sina sånger (Teater Giljotin, Stockholm)	1998
Natta syng sine songar (Rogaland Teater)	1997

Rapportér feil eller mangler