| Figaro (Nationaltheatret) |
19. mar. 2004 |
Oversettelse |
| To fruer i en smekk (Oslo Nye Teater) |
25. apr. 1996 |
Oversettelse |
| Soloppgang i Riga (Oslo Nye Teater) |
15. feb. 1996 |
Oversettelse |
| Mens vi venter på Godot (Statens teaterhøgskole) |
16. okt. 1995 |
Oversettelse |
| Soloppgang i Riga (Oslo Nye Teater) |
13. okt. 1994 |
Oversettelse |
| BECKETT! BECKETT! BECKETT! - Mens vi venter på Godot (NationaltheatretTorshovteatret) |
15. okt. 1993 |
Oversettelse |
| Hjertelig velkommen - hjelp, vi får gjester (Riksteatret) |
7. sep. 1992 |
Oversettelse |
| Hjertelig velkommen - hjelp, vi får gjester (Riksteatret) |
7. feb. 1992 |
Oversettelse |
| Mens vi venter på Godot (Teatret Vårt) |
9. okt. 1991 |
Oversettelse |
| Vel fremme, skriver senere (NRK Radioteatret) |
14. mai. 1989 |
Oversettelse |
| Til Julia (Nationaltheatret) |
21. apr. 1989 |
Oversettelse |
| Laura (NRK Radioteatret) |
22. mar. 1989 |
Oversettelse |
| Figaros bryllup (Statens teaterhøgskole) |
1. mar. 1989 |
Oversettelse |
| Lørdag, søndag, mandag (Rogaland Teater) |
24. aug. 1988 |
Oversettelse |
| Agnes - et barn av Gud (Nova Teater) |
13. mai. 1988 |
Oversettelse |
| Den skallede sangerinnen (Thesbiteateret) |
12. apr. 1988 |
Oversettelse |
| Den skallete sangerinne (Cabaretgruppen) |
June 1987 |
Oversettelse |
| Systuen (NRK Fjernsynsteatret) |
7. apr. 1987 |
Oversettelse |
| Mordet bak mordet (NRK Radioteatret) |
20. des. 1986 |
Dramatiker |
| Mordet bak mordet (NRK Radioteatret) |
13. des. 1986 |
Dramatiker |
| Mordet bak mordet (NRK Radioteatret) |
6. des. 1986 |
Dramatiker |
| Mordet bak mordet (NRK Radioteatret) |
29. nov. 1986 |
Dramatiker |
| Mens vi venter på Godot (Nationaltheatret) |
29. apr. 1986 |
Oversettelse |
| Stepping out - på egne ben (Oslo Nye Teater) |
26. apr. 1986 |
Oversettelse |
| Neshorn (Oslo Nye Teater) |
14. nov. 1985 |
Oversettelse |
| Hjem (Den Nationale Scene) |
9. nov. 1985 |
Oversettelse |
| Boeing-Boeing (Scene West Victoria) |
14. feb. 1985 |
Oversettelse |
| Mine hemmelige memoarer (Den Nationale Scene) |
30. jan. 1985 |
Oversettelse |
| Neshornet (Rogaland Teater) |
16. jan. 1985 |
Oversettelse |
| Døde spor (NRK Radioteatret) |
17. nov. 1984 |
Oversettelse |
| Døde spor (NRK Radioteatret) |
10. nov. 1984 |
Oversettelse |
| Døde spor (NRK Radioteatret) |
3. nov. 1984 |
Oversettelse |
| Døde spor (NRK Radioteatret) |
27. okt. 1984 |
Oversettelse |
| Med lyst på livet (Den Nationale Scene) |
23. aug. 1984 |
Oversettelse |
| Mine hemmelige memoarer (Oslo Nye Teater) |
25. feb. 1984 |
Oversettelse |
| Master Harold (Oslo Nye Teater) |
9. feb. 1984 |
Oversettelse |
| For lukkede dører (Statens teaterhøgskole) |
30. jan. 1984 |
Oversettelse |
| Vi møtes på torsdag (Den Nationale Scene) |
10. des. 1983 |
Oversettelse |
| Bøddelen venter ikke - John Dickson Carr forteller (NRK Radioteatret) |
11. jun. 1983 |
Oversettelse |
| Veddemål med døden - John Dickson Carr forteller (NRK Radioteatret) |
4. jun. 1983 |
Oversettelse |
| Agnes - et barn av Gud (Rogaland Teater) |
19. mar. 1983 |
Oversettelse |
| Navlen (Nationaltheatret) |
21. okt. 1982 |
Oversettelse |
| Idioten (NRK Radioteatret) |
9. okt. 1982 |
Oversettelse |
| Idioten (NRK Radioteatret) |
2. okt. 1982 |
Oversettelse |
| Idioten (NRK Radioteatret) |
25. sep. 1982 |
Oversettelse |
| Idioten (NRK Radioteatret) |
18. sep. 1982 |
Oversettelse |
| Idioten (NRK Radioteatret) |
11. sep. 1982 |
Oversettelse |
| Pasjoner (Oslo Nye Teater) |
27. aug. 1982 |
Oversettelse |
| Arkitekten og keiseren av Assyria (Statens teaterskole) |
2. des. 1981 |
Oversettelse |
| For lukkede dører (Statens teaterskole) |
13. okt. 1981 |
Oversettelse |
| Systuen (Oslo Nye Teater) |
19. sep. 1981 |
Oversettelse |
| På gjensyn torsdag! (Riksteatret) |
1. sep. 1981 |
Oversettelse, Bearbeidet av |
| På gjensyn torsdag! (Riksteatret) |
1. jul. 1981 |
Oversettelse, Bearbeidet av |
| For lukkede dører (NRK Fjernsynsteatret) |
24. mar. 1981 |
Oversettelse |
| Sensommer (Oslo Nye Teater) |
4. feb. 1981 |
Oversettelse |
| Den grønne heisen (Komedieteatret) |
1. okt. 1980 |
Oversettelse |
| Klassefesten (NRK Radioteatret) |
10. mai. 1980 |
Oversettelse |
| Klassefesten (NRK Radioteatret) |
3. mai. 1980 |
Oversettelse |
| Klassefesten (NRK Radioteatret) |
26. apr. 1980 |
Oversettelse |
| Klassefesten (NRK Radioteatret) |
19. apr. 1980 |
Oversettelse |
| Soloppgang i Riga (NRK Radioteatret) |
9. mar. 1980 |
Oversettelse |
| Filumena (Nationaltheatret) |
13. des. 1979 |
Oversettelse |
| Oss imellom (Oslo Nye Teater) |
1. nov. 1979 |
Oversettelse |
| Orkesterplass til evigheten (NRK Fjernsynsteatret) |
15. mai. 1979 |
Oversettelse |
| Soloppgang i Riga (Nationaltheatret) |
1979 |
Oversettelse |
| Soloppgang i Riga (Nationaltheatret) |
9. sep. 1978 |
Oversettelse |
| Hjem (Statens teaterskole) |
27. jan. 1978 |
Oversettelse |
| Soloppgang i Riga (Nationaltheatret) |
1978 |
Oversettelse |
| Kjepper i julen (Trøndelag Teater) |
28. des. 1977 |
Oversettelse |
| Kattelek (NRK Fjernsynsteatret) |
27. des. 1977 |
Oversettelse |
| Lørdag, søndag, mandag (Nationaltheatret) |
27. jan. 1977 |
Oversettelse |
| Kennedys barn (NRK Fjernsynsteatret) |
16. nov. 1976 |
Oversettelse |
| Vennene (Statens teaterskole) |
28. okt. 1976 |
Oversettelse |
| Figaro! (Rogaland Teater) |
2. okt. 1976 |
Oversettelse |
| Syng vakkert om kjærlighet (NRK Fjernsynsteatret) |
7. sep. 1976 |
Oversettelse |
| Vi har da alltid hatt det så bra (NRK Fjernsynsteatret) |
31. aug. 1976 |
Oversettelse |
| Kennedys barn (Nationaltheatret) |
26. aug. 1976 |
Oversettelse |
| Vekk ikke fruen (Rogaland Teater) |
30. apr. 1976 |
Oversettelse |
| Mordet i Viorne (NRK Fjernsynsteatret) |
23. mar. 1976 |
Oversettelse |
| Kennedys barn (Rogaland Teater) |
4. feb. 1976 |
Oversettelse |
| Etter brannen (NRK Fjernsynsteatret) |
18. nov. 1975 |
Oversettelse |
| De landflyktige (NRK Fjernsynsteatret) |
28. okt. 1975 |
Oversettelse |
| Full fres på kjøkkenet (Rogaland Teater) |
17. okt. 1975 |
Oversettelse |
| Tanken (NRK Fjernsynsteatret) |
30. sep. 1975 |
Oversettelse |
| Postbudet (Rogaland Teater) |
3. sep. 1975 |
Oversettelse |
| To fruer i en smekk (Oslo Nye Teater) |
18. apr. 1975 |
Oversettelse |
| For lukkede dører (Statens teaterskole) |
18. jan. 1975 |
Oversettelse |
| Den skallete sangerinnen (Rogaland Teater) |
30. okt. 1974 |
Oversettelse |
| Slott over slott (Nationaltheatret) |
25. sep. 1974 |
Oversettelse |
| Den gjerrige (Rogaland Teater) |
1. mar. 1974 |
Oversettelse |
| La musica (NRK Fjernsynsteatret) |
12. feb. 1974 |
Oversettelse |
| Fire og fire er sex (Rogaland Teater) |
1974 |
Oversettelse |
| Fire og fire er sex (Rogaland Teater) |
1973 |
Oversettelse |
| Onkel Vanja (Rogaland Teater) |
8. sep. 1972 |
Oversettelse |
| Fru Warrens virksomhet (NRK Fjernsynsteatret) |
5. sep. 1972 |
Oversettelse |
| Fire og fire er sex (Rogaland Teater) |
17. mai. 1972 |
Oversettelse |
| Hjertet om vinteren (Nationaltheatret) |
1. mar. 1972 |
Oversettelse |
| For lukkede dører (Nationaltheatret) |
10. jan. 1972 |
Oversettelse |
| For lukkede dører (Nationaltheatret) |
1972 |
Oversettelse |
| Hjem (Nationaltheatret) |
27. okt. 1971 |
Oversettelse |
| Fruer på vift (Rogaland Teater) |
29. apr. 1971 |
Oversettelse |
| Vennene (Nationaltheatret) |
13. feb. 1971 |
Oversettelse |
| Kjære Antoine, eller var det kjærlighet? (Nationaltheatret) |
24. sep. 1970 |
Oversettelse |
| Arkitekten og keiseren av Assyria (Trøndelag Teater) |
29. aug. 1970 |
Oversettelse |
| Arkitekten og keiseren av Assyria (Den Nationale Scene) |
28. aug. 1970 |
Oversettelse |
| Formannen (Nationaltheatret) |
11. mar. 1970 |
Oversettelse |
| Fruer på vift (Nationaltheatret) |
27. mar. 1969 |
Oversettelse |
| Filosofi og forviklinger (Nationaltheatret) |
28. feb. 1968 |
Oversettelse |
| Skilsmissefeber (NRK Fjernsynsteatret) |
23. mai. 1967 |
Oversettelse |
| En svanesang (NRK Fjernsynsteatret) |
28. jun. 1966 |
Oversettelse |
| På vingene (Boeing -Boeing) (Edderkoppen Teater) |
24. apr. 1965 |
Oversettelse |
| Mens vi venter på Godot (NRK Fjernsynsteatret) |
16. feb. 1965 |
Oversettelse |
| Scene for fire og Ung gifteferdig pike (Nationaltheatret) |
25. jan. 1964 |
Oversettelse |
| Paris i Paradis (Boeing - Boeing) (Rogaland Teater) |
27. nov. 1963 |
Oversettelse |
| De snille menneskene på broen (Nationaltheatret) |
28. aug. 1963 |
Oversettelse |
| Den gale fra Chaillot (Nationaltheatret) |
28. feb. 1963 |
Oversettelse |
| Herr Brotonneau (Nationaltheatret) |
4. jan. 1963 |
Oversettelse |
| På vingene (Boeing - Boeing) (Edderkoppen Teater) |
1963 |
Oversettelse |
| Neshornet (Nationaltheatret) |
27. apr. 1961 |
Oversettelse |
| Clérambard (Nationaltheatret) |
16. okt. 1960 |
Oversettelse |
| Kornmo (Nationaltheatret) |
1. okt. 1951 |
Skuespiller (Agnes) |
| Galgemannen (Riksteatret) |
20. jan. 1950 |
Skuespiller (Maria) |
| Galgemannen (Riksteatret) |
12. sep. 1949 |
Skuespiller (Maria) |
| Lille rislende kilde (Studioteatret) |
19. feb. 1949 |
Skuespiller (Sølverne Kilde, statsministerens nest eldste datter, gift med Wei) |
| Lise i eventyrland (Studioteatret) |
20. des. 1948 |
Skuespiller (Musa / Dronningen / Sauen) |
| Alle er mine sønner (Studioteatret) |
28. okt. 1948 |
Skuespiller (Lydia Lubey i Oslo) |
| Reisende uten bagasje (Studioteatret) |
22. okt. 1948 |
Skuespiller (Kokkepiken, i Renauds hus) |
| Gjøken galer (Studioteatret) |
2. mai. 1948 |
Skuespiller (Frøken Olsson, ukebladsmedarbeider) |
| Alle er mine sønner (Studioteatret) |
11. mar. 1948 |
Skuespiller (Lydia Lubey i Oslo) |
| Tolvskillingsoperaen (Studioteatret) |
31. jan. 1947 |
Skuespiller (Sally, skjøge) |
| Familien Antrobus eller På et hengende hår (Studioteatret) |
31. okt. 1946 |
Skuespiller (Frk. E. Muse / 1. pike) |
| Skumringsbaren (Studioteatret) |
6. mai. 1946 |
Skuespiller (Kvinne fra stjernene) |
| STOR STÅHEI - Bryllup - Jubileum - Frieri (Studioteatret) |
6. jan. 1946 |
Skuespiller (Bruden i Bryllup) |
| Invasjon (Studioteatret) |
15. okt. 1945 |
Skuespiller (En kvinne i mannsjakke) |
| Neshornet (NRK Radioteatret) |
|
Oversettelse |
