Coby Omvlee

Curriculum Vitae Jacoba Maria (Coby) Omvlee Født 1949 Emmen, Nederland

Medlem i Nederlandsk Skuespillerforbund fra 1977, i Norsk Skuespillerforbund fra 1983, i de Norske Dramatikeres Forbund fra 1995.

2004: "Sand mellom tærne" av Jaap den Hertog/Lasse Åkerlund, 50% av alle roller i den nederlandske og franske versjonen av stykket. 2004: "Sår" av Ingeborg Eliassen, i dramatikkfestivalen "Propell", Trondheim. Rolle: Nomili, Trondheim 2004: Turneer med "Sand mellom tærne", "Tornerose", "Mirad", "Katitzi". Deltakelse int'l festivaler Belgia, Nederland. Teater Fusentast, Trondheim 1994- 2003: Oversettelse til Engelsk og turné med "Tornerose - sett gjennom froskens øyne" til Vilnius. Turnéer med "Katitzi", "Tornerose", "Mirad", deltakelse i "Lysistrata"-opplesningen som antikrigsmarkering ved Trøndelag Teater 030303. 2002: «Mirad, en gutt fra Bosnia» av Ad de Bont: skuespiller, oversetter, produsent. 2000: «Fortellinger til Josette" av Eugene lonesco: skuespiller, tegner. (Et samarbeid mellom Teater Visuell, Figurteateret i Nordland og Teater Fusentast) 1998-....: "Katitzi" av Katharina Taikon/Jaap den Hertog/Ingeborg Eliassen: skuespiller. 1998: "Dona Quichota & Sandra Pansy" fritt etter Cervantes: dramatiker, skuespiller,dukkemaker, produsent. (Et samarbeid med Trøndelag Teater) 1996: "Les Co-Epouses" av Fatima Gallaire: dukkespiller, dukkemaker, medprodusent. (Et samarbeid med Association Talents de Femmes Ouagadougou, Burkina Faso) 1994-....: "Tornerose, sett gjennom froskens øyne": dramatiker, skuespiller, medscenograf, produsent.

Studio Teater, Trondheim 1984-94. 1994: "Vidunderlige liv med data": dramatiker, skuespiller. 1993: Åpningsforestilling Nye Teater Avant Garden : skuespiller. (Et samarbeid mellom teatergruppene tilknyttet Teaterhus Avant Garden) 1993"Livet i Arktica» : dramatiker, dukkespiller, dukkemaker, tegner. (Et samarbeid med Nordland Dukketeaterverksted). 1991: "Sezuan" i isscenografi av Aage Gaup, skuespiller, medprodusent. (Et samarbeid med Beaivvas Sáhmi Theater, Hålogaland Teater og Sampo Teater) 1990: Prøveprosjekt «Det gode menneske fra Sezuan» av Bertolt Brecht som utendørsteater i Kautokeino: skuespiller, medprodusent. (Et samarbeid med Beaivvas Sáhmi Theater, Hålogaland Teater og Sampo Teater, Samiske Billedkunstnere, Nordnorske Billedkunstnere, Nordnorske Kunsthåndverkere) 1990: "Sangen om Rama" av Tor Age Bringsværd, skuespiller. (Et samarbeid med Haugesund Teater) 1988: »Fire bein med Vinger»: skuespiller, medforfatter, medscenograf. 1986: "Turandot" av Tone Brulin: skuespiller, scenografi-assistent. 1986: "Litt av et sammentreff" av Johanna van der Veer, utendørsteater i isscenografi av Jürgen Spelda: skuespiller, regi-assistent. 1985: «Sult og Perler": av Julian Garner: skuespiller. 1985: "På go'fot med Charlie": instruktør, medforfatter, scenograf. 1984: «Kjapt Show med Charlie": instruktør, medforfatter, scenograf. 1984: «Stakkars Publikum": dramatiker, skuespiller, scenograf ,produsent.

Teatergroep Genesius, Groningen 1974-80 1979: "Ik ben jou niet" av Teater Genesius: skuespiller. 1978: "Hersens open koppen dicht": medforfatter, skuespiller. 1976: "Daar praat je niet over" av Theater Rote Grütze: skuespiller. 1975: "Ik ben geen kind meer": medforfatter, skuespiller. Genesius ble statsstøttet i 1975. Med turnéplikt: 220 forestillinger årlig.

Utdannelse: 1981-84: Ulike teater- og korprosjekter i Trondheim. Sangtimer hos Anna Maria Lyngstad Moe fra 1980-84 1980-81: Drama, Film og Teater, Mellomfag, Universitetet i Trondheim. Via påbegynte pedagogikkstudier Universitetet i Groningen (Nl) og Studentteater til barne- og ungdomsteater Genesius. Lærerhøyskole med spesialisering i historie og forming, Emmen 1972 Ulike kurs og seminarer med bl.a. Augusto Boal, Nola Rae, Teatro Potlach, Bustric, Karina Holla, Eugenio Barba, Guy Freixe, Suman Mukherjee.

Ellers: 2003: Tornerose oversatt og spilt, ledet kurs for skuespillere på Intl teaterfestival Vilnius, Litauen 2003: Deltatt Dukketeaterskoleseminar Microtheaterfestival, Dordrecht (Nl.) 2003: Fast petittspalte med egne illustrasjoner, basert på Shakespeares virke, i Stikkordet, tidskriftet til Norsk Skuespiller Forbund. 2003: Skriver/forbereder to stykker for barn: «Frosne engler» og «Sebraspørsmål» Tegner, bl. a. for Skuespillerforbundets tidskrift «Stikkordet» 2002: Seminar og spilling av fragmenter fra forskjellige Fusentastforestillinger i Vilnius, Litauen. 2002: Oversatt «Mirad, en gutt fra Bosnia» av Ad de Bont, fra Nederlandsk til Norsk. 2000: Oversatt «Doña Quichota & Sandra Pansy» fra Norsk til Engelsk og Fransk. 1998: CD «Tornerose sett gjennom froskens øyne»: forteller, sanger. 1997: Oversatt «Tornerose» fra Norsk til Nederlandsk/Engelsk 1997: Presentasjon av «Les Co-Épouses» på festivaler i Dhaka, Bangladesh og Århus, Danmark. 1994 tom 96: Tre ulike dukketeaterprosjekt med elever og lærere på Barne-og ungdomspsykiatriske skoleavdeling, Haukåsen Psykiatriske Sykehus, Trondheim: Instruktør, del av prosjektledelse, dukkemakerinstruktør, ansv. for scenografi. 1993: "Team Avanti" sammen med Siv-Therese Iversen: sanger, skuespiller. 1989: Serie av fire innslag for NRK med Johanna van der Veer, som dameklovnene Doris og Floris, regissert av Hilde Heier. 1988: Film: "Jacoba" av Joram ten Brink, Nederland: skuespiller, ansvarlig for valg av kostymer. 1980: Film: "Ik ben geen kind meer" Filmselskap "Ruim Zicht" Amsterdam: skuespiller.

Gjestespill: Nederland, Frankrike, Finland, Russland, Burkina Faso, Benin, Elfenbeinskysten.

Stipendier: Ulike reisestipendier og kulturstipendier fra Trondheim Kommune og Sør-Trøndelag Fylkeskommune. Reisestipendier fra Norsk Skuespillerforbund, De Norske Dramatikeres Forbund Etterutdanningsstipend fra Fond for Utøvende Kunstnere. To-årig Arbeidsstipend fra Norsk Skuespillerforbund.

Kilde: ukjent