| Sean O'Casey |
– Playwright |
| Knut Thomassen |
– Adapted by |
| Hartvig Kiran |
– Translation |
| Knut Thomassen |
– Direction |
| Olav Ile |
– Stage design |
| Ivar Ferdinand Karlsen |
– Costume design |
| Finn Bernhoft |
– Actor (Mannen med tromma) |
| Henrik Børseth |
– Actor (1. mann) |
| Jon Eikemo |
– Actor (Ayamonn Breydon) |
| Veslemøy Haslund |
– Actor (Sheila Moorneen) |
| Egil Hjorth-Jenssen |
– Actor (2. mann) |
| Arne Lie |
– Actor (Pastor E. Clinton) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Ein songar) |
| Alf Malland |
– Actor (Mullcanny) |
| Ragnhild Michelsen |
– Actor (Mrs. Breydon) |
| Dagmar Myhrvold |
– Actor (Esada) |
| Arne Riis |
– Actor (2. jarnbanemann) |
| Gunnar Simenstad |
– Actor (Overkonstabel Finglas) |
| Randi Sommer |
– Actor (Finnoola) |
| Hans Stormoen |
– Actor (Brennan o´the Moor) |
| Rolf Søder |
– Actor (Roory O´Balacaun) |
| Ottar Wicklund |
– Actor (1. jarnbanemann) |
| Gerd Wiik |
– Actor (Dympna) |
