| Brendan Behan |
– Playwright |
| Jens Bjørneboe |
– Translation |
| Palle Kjærulff-Schmidt |
– Direction |
| Christian Egemar |
– Stage design |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Actor (Scholara, fange) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Mickser, fange) |
| Jens Bolling |
– Actor (Regan, vokter) |
| Svein Byhring |
– Actor (Legeassistenten) |
| Oscar Egede-Nissen |
– Actor (Donelly, vokter) |
| Per Gjersøe |
– Actor (Fange B / Irsk visesang) |
| Vegard Hall |
– Actor (Livsvarig fange) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Dunlavin, fange) |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Inspektøren, vokter) |
| Egil Hjorth-Jenssen |
– Actor (Nabofange) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Fange A) |
| Willie Hoel |
– Actor (Bøddelen) |
| Johan Holst |
– Actor (Fange C) |
| Erik Lassen |
– Actor (Jenkinson) |
| Fridtjof Mjøen |
– Actor (Holy Healy / Engelsk stemme) |
| Arne Riis |
– Actor (Den andre karen, fange) |
| Arne Rygg |
– Actor (Crimmin, vokter) |
| Toralf Sandø |
– Actor (Fengselsdirektøren) |
| Henrik Anker Steen |
– Actor (Fange D) |
| Hans Marius Stormoen |
– Actor (Den nye vokteren) |
| Jan Erik Sætherød |
– Actor (Fange E) |
| Georg Thommesen |
– Actor (Shaybo, fange) |
| Lasse Kolstad |
– Singer (Irsk visesang) |
