| Terence Rattigan |
– Playwright |
| Odd Bang-Hansen |
– Translation |
| Tore Breda Thoresen |
– Direction |
| Erik Hagen |
– Stage design |
| Rolf Berntzen |
– Actor (Sir Stanley Johnson) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Fred) |
| Magne Bleness |
– Actor (Frank Godsell) |
| Brett Borgen |
– Actor (Mrs. Jessie Weston) |
| Per Bronken |
– Actor (En filmklipper) |
| Maria Flood |
– Actor (En serveringsdame) |
| Vegard Hall |
– Actor (En fagforeningsmann) |
| Else Heiberg |
– Actor (Miss Knott) |
| Johan Holst |
– Actor (Joe) |
| Astri Jacobsen |
– Actor (Lady Johnson) |
| Arne Lie |
– Actor (David Mann) |
| Egil Lorck |
– Actor (Wiliam, nattevakt) |
| Fridtjof Mjøen |
– Actor (Mr. Stockton) |
| Arne Riis |
– Actor (Sir Stanleys sekretær) |
| Toralf Sandø |
– Actor (Sir John Dawson-Browne) |
| Harald Heide Steen |
– Actor (En toastmaster) |
| Monna Tandberg |
– Actor (Mrs. Peggy Mann) |
| Sverre Holm |
– Shadow play (Cyril Browne) |
