| Bjørnstjerne Bjørnson |
– Playwright |
| Magne Bleness |
– Adapted by |
| Karen Lisa Castberg |
– Adapted by (Språklig bearbeidelse) |
| Magne Bleness |
– Direction |
| Gunnar Alme |
– Stage design |
| Ivar Ferdinand Karlsen |
– Costume design |
| Bjarne Andersen |
– Actor (Konsul Ring) |
| Thom Bastholm |
– Actor (Grosserer Kutzon) |
| Ståle Bjørnhaug |
– Actor (Løytnant Hamar) |
| Karl Bomann-Larsen |
– Actor (Sannæs) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Overtollbetjent Pram) |
| Per Christensen |
– Actor (Advokat Berent) |
| Jan Hårstad |
– Actor (Jakobsen) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Grosserer Falbe) |
| Vilhelm Lund |
– Actor (Konsul Finne) |
| Katja Medbøe |
– Actor (Valborg) |
| Ragnhild Michelsen |
– Actor (Fru Tjælde) |
| Reidun Nortvedt |
– Actor (Signe) |
| Gunnar Olram |
– Actor (Konsul Lind) |
| Helge Reiss |
– Actor (Sognepresten) |
| Frank Robert |
– Actor (Grosserer Tjælde) |
| Øyvind Øyen |
– Actor (Konsul Holm) |
| Arne Aas |
– Actor (Grosserer Knudsen) |
| Karin Aall Schaubert |
– Technical director (Regiteknisk leder) |
