| Jules Barbier |
– Libretto |
| Michel Carré |
– Libretto |
| Henny Mürer |
– Choreography |
| Istvàn Pajor |
– Musical direction |
| Jacques Offenbach |
– Composer |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Anne Lise Christiansen |
– Dancer |
| Leo Guerard |
– Dancer |
| Jorunn Kirkenær |
– Dancer |
| Hans Kjølaas |
– Dancer |
| Alice Mürer |
– Dancer |
| Henny Mürer |
– Dancer |
| Mette Møller |
– Dancer |
| Edith Roger |
– Dancer |
| Jonas Brunvoll |
– Singer (Geheimråd Lindorff / Coppélius, optiker / Dapertutto / Schlemil / Dr. Mirakel) |
| Hans Glenne |
– Singer (Nicklaus) |
| Knut Grude |
– Singer (Luther) |
| Arne Hendriksen |
– Singer (Hoffmann) |
| Åse Holmen |
– Singer (En kurtisane / Moren) |
| Einar Hægstad |
– Singer (Andreas, tjener / Cochenille / Pitichinaccio / Franz) |
| Erling Krogh |
– Singer (Spalanzani) |
| Gerhard Lech-Hanssen |
– Singer (Geheimråd Lindorf / Coppélius, optiker / Dapertutto / Schlemil / Dr. Mirakel ) |
| Ruth Linge |
– Singer (Olympia) |
| Liisa Linko |
– Singer (Antonia) |
| Alice Mürer |
– Singer (Stella) |
| John Neergaard |
– Singer (Herman / Crespel, Antonias far) |
| Gudmund Nymoe |
– Singer (Nathanael) |
| Dora Paludan |
– Singer (Giulietta) |
| Arild Storm Grønn |
– Singer (Hoffmann) |
| Gunnar Brunvoll |
– Main producer |
