| Bertolt Brecht |
– Playwright |
| Sigve Bøe |
– Adapted by |
| Sigurd Haugen |
– Adapted by |
| Frank Iversen |
– Adapted by |
| Helge Jordal |
– Adapted by |
| Rolf Arly Lund |
– Adapted by |
| Pål Løkkeberg |
– Adapted by |
| Per Tofte |
– Adapted by |
| Georg Johannesen |
– Translation |
| Kyrre Haugen Bakke |
– Direction |
| Paul Dessau |
– Composer |
| Gunnar Alme |
– Stage design |
| Gunnar Alme |
– Costume design |
| Lita Prahl |
– Costume |
| Sigve Bøe |
– Actor (Forteller / Vert 1 / Politimann 1) |
| Erik Hivju |
– Actor (Forretningsmannen) |
| Jan Hårstad |
– Actor (Føreren) |
| Frank Iversen |
– Actor (Forretningsmannen) |
| Helge Jordal |
– Actor (Bæreren / Forrretningsmann 2) |
| Rolf Arly Lund |
– Actor (Føreren) |
| Liv Thorsen |
– Actor (Enken) |
| Per Tofte |
– Actor (Dommeren / Vert 2 / Politimann 2) |
| Per Hannevold |
– Musician (Fagott) |
| Sigurd Haugen |
– Musician (Piano) |
| Oddvar Mikalsen |
– Musician (Fagott) |
| Eyvind Olsen |
– Musician (Trommer) |
| Carl Christian Hvoslef |
– Stage manager |
| Anne Fladmoe |
– Prompter |
