| Victorien Sardou |
– Author |
| Emile Moreau |
– Dramatised by |
| Axel Maurer |
– Translation |
| Olaf Mørch Hansson |
– Direction |
| Jens Wang |
– Stage design |
| Ingrid Andersen |
– Actor (Maturin i 1904) |
| Peter Arnesen |
– Actor (Roustan, livmameluk i 1900) |
| Sigurd Asmundsen |
– Actor (Jolicoeur / Leroy, dameskredder) |
| Jean Berg |
– Actor (Første nabo / Cop, skomaker i 1900) |
| Bjørn Bjørnson |
– Actor (Napoleon I, keiser) |
| Theodor Blich |
– Actor (Vabontrain / De Saint Marsan, adjutant) |
| Johanne Brun |
– Actor (Madame de Vintemille) |
| Mette Bull |
– Actor (Toinon, vaskepike / Madame de Talhouet i 1900) |
| Halfdan Christensen |
– Actor (Junot, marschal av Frankrike) |
| Gyda Christensen |
– Actor (Roussotte, vaskepike / Heruginne de Brignolles ) |
| Aagot Didriksen |
– Actor (Julie, vaskepike / Madame de Canisy) |
| Egil Eide |
– Actor (Grev de Neipperg) |
| Sigurd Eldegard |
– Actor (Fouché i 1904) |
| Hilda Fredriksen |
– Actor (Vinaigre, trommeslager i 1900) |
| Fredrik Garmann |
– Actor (Savary, hertug av Rovigo i 1900) |
| Signe Grieg-Müller |
– Actor (Madame de Talhouet i 1904) |
| Tordis Halvorsen |
– Actor (Toinon, vaskepike i 1904) |
| Josefine Halvorsen |
– Actor (Første nabokone) |
| Agnethe Schibsted Hansson |
– Actor (Cathérine Hübscher) |
| Olaf Holth |
– Actor (Corso, italiensk greve) |
| Bernt Johannessen |
– Actor (Cop, skomaker i 1904) |
| Johannes Juel |
– Actor (Første nabo / Roustan, livmameluk i 1904) |
| Johannes Juel |
– Actor (Duroc, maschal av Frankrike) |
| Ole Leikvang |
– Actor (De Vintemille) |
| Alma Lund |
– Actor (Annen nabokone) |
| Thorleif Lund |
– Actor (De Lariston, adjutant i 1904) |
| Johan Løvaas |
– Actor (Lefebvre, sersjant) |
| Kristian Midtsem |
– Actor (De Mortemar, adjutant) |
| Ludvig Müller |
– Actor (Annen nabo / Canouville) |
| Aagot Nissen |
– Actor (Maturin / Madame de Mortemar i 1900) |
| Aagot Nissen |
– Actor (Madame de Mortemar / Grevinne de Bülov i 1904) |
| August Oddvar |
– Actor (Rissout / Jardin, jaktjunker) |
| Castora Ohlsen |
– Actor (En selskapsdame i 1904) |
| Aksel Opsann |
– Actor (Constant, kammertjener) |
| Caroline Perersen |
– Actor (En selskapsdame i 1900) |
| Sophie Reimers |
– Actor (Grevinne de Bülov i 1900) |
| Berent Schanche |
– Actor (Despréaux, danselærer) |
| Leonora Selmer |
– Actor (Hertuginnen av Rovigo) |
| Jens Selmer |
– Actor (Jasmin, kammertjener) |
| Harald Stormoen |
– Actor (Fouché i 1900) |
| Agnes Symra |
– Actor (Caroline, dronning av Neapel) |
| Torger Torgersen |
– Actor (De Lariston, adjutant i 1900) |
| Johanne Voss |
– Actor (Elise, prinsesse av Lucca) |
| Olav Voss |
– Actor (De Brigode, kammerherre) |
| Stub Wiberg |
– Actor (Savary, hertug av Rovigo i 1904) |
