| Jacinto Benavente |
– Playwright |
| Barbra Ring |
– Translation |
| Per Lindberg |
– Direction |
| Gudrun Klausen |
– Choreography |
| Albert Riefling |
– Musical direction |
| Oliver Neerland |
– Stage design |
| Isaac Grünewald |
– Costume design |
| Hilding Rosenberg |
– Musical arrangement |
| Henrik Børseth |
– Actor (Pantalon, en ågerkarl) |
| Aagot Børseth |
– Actor (Laura, Sirenas venninne) |
| Erling Drangsholt |
– Actor (Kapteinen) |
| Olafr Havrevold |
– Actor (Harlekin) |
| Gøril Havrevold |
– Actor (Columbine, Sirenas selskapsdame) |
| Julie Lampe |
– Actor (Fru Polichinell) |
| Tryggve Larssen |
– Actor (Advokaten) |
| Birger Lødner |
– Actor (Skriveren) |
| Kirsten Monrad-Aas |
– Actor (Donna Sirena) |
| Aagot Nissen |
– Actor (Risela, Sirenas venninne) |
| Toralf Sandø |
– Actor (Verten) |
| Ingolf Schanche |
– Actor (Crispin, en eventyrer) |
| Harald Schwenzen |
– Actor (Leandro, en eventyrer) |
| Unni Torkildsen |
– Actor (Silvia, Polichinells datter) |
| Eyvin Vedéne |
– Actor (Dirigenten ved trommene) |
| Hauk Aabel |
– Actor (Polichinell, rik oppkomling) |
