| Ludvig Holberg |
– Playwright |
| Gunnar Larsen |
– Adapted by |
| Anton Rønneberg |
– Adapted by |
| Jørn Ording |
– Direction |
| Rahe Raheny |
– Stage design |
| Ferdinand Finne |
– Costume design |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Eraste) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Christoffer, Erastes tjener) |
| Helen Brinchmann |
– Actor (Helene) |
| Bab Christensen |
– Actor (Leonora) |
| Gerd Egede Nissen Grieg |
– Actor (Lucretia) |
| Gøril Havrevold |
– Actor (Pernille) |
| Toralv Maurstad |
– Actor (Henrik, Lucretias tjener) |
| Lars Nordrum |
– Actor (Apicius) |
| Einar Sissener |
– Actor (Petronius, en magister) |
| Sigurd Werring |
– Actor (Espen, Apicius´ tjener) |
