| Friedrich Hebbel |
– Playwright |
| Johan Borgen |
– Translation |
| Knut Hergel |
– Direction |
| Arvid Fladmoe |
– Musical direction |
| Janos Horvath |
– Stage design |
| Janos Horvath |
– Costume design |
| Finn Alnæs |
– Actor (Ben) |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Assad) |
| Kolbjørn Buøen |
– Actor (Samuel) |
| Aase Bye |
– Actor (Judith) |
| Henrik Børseth |
– Actor (Den eldste) |
| Pelle Christensen |
– Actor (Daniel / 2. prest) |
| Bab Christensen |
– Actor (En mor) |
| Oscar Egede-Nissen |
– Actor (2. høvedsmann) |
| Gretelill Fries |
– Actor (Mirza) |
| Øivind Johnssen |
– Actor (En kriger / Oppasseren) |
| Finn Lange |
– Actor (1. prest) |
| Tryggve Larssen |
– Actor (Mesopotamias sendebud / Hosea) |
| Sigurd Magnussøn |
– Actor (Ammon / Josua) |
| August Oddvar |
– Actor (Holofernes) |
| Svein-Erik Opsahl |
– Actor (En drabant / Vakten) |
| Jørn Ording |
– Actor (Ephraim) |
| Børseth Rasmussen |
– Actor (Achior) |
| Richard Røgeberg |
– Actor (En offerprest) |
| Harald Schwenzen |
– Actor (1. høvedsmann) |
| Johan Sverre |
– Actor (3. høvedsmann) |
| Edith Thallaug |
– Actor (En kvinne) |
| Axel Thue |
– Actor (Nebukanesars sendebud / Samaja) |
| Sigurd Werring |
– Actor (Libyas sendebud / Den unge mannen) |
