| George Bernard Shaw |
– Playwright |
| Helge Krog |
– Translation |
| Agnes Mowinckel |
– Direction |
| Kari Wang |
– Choreography |
| Paul René Gauguin |
– Stage design |
| Paul René Gauguin |
– Costume design |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Bel Affris, egypter / En centurion) |
| Pelle Christensen |
– Actor (En perser) |
| Liv Strømsted Dommersnes |
– Actor (Cleopatra) |
| Evy Engelsborg |
– Actor (Iros, selskapsdame) |
| Olafr Havrevold |
– Actor (Britannus, sekretær) |
| Ella Hval |
– Actor (Flatatita, amme) |
| Ola Isene |
– Actor (Rufio, Cæsars våpenbror) |
| Øivind Johnssen |
– Actor (En såret soldat) |
| Sigurd Magnussøn |
– Actor (Belzanor, kaptein) |
| Johan Norlund |
– Actor (Theodotius, lærer) |
| August Oddvar |
– Actor (Julius Cæsar) |
| Jørn Ording |
– Actor (Achillas, general) |
| Børseth Rasmussen |
– Actor (Pothinus, Ptolemæus´ formynder) |
| Rolf Sand |
– Actor (En hushovmester) |
| Kari Sundby |
– Actor (Ptolemæus, Cleopatras 10-årige bror) |
| Edith Thallaug |
– Actor (Charmion, selskapsdame) |
| Axel Thue |
– Actor (Lucius Septimus) |
| Knut Wigert |
– Actor (Apollodorus, kunstner) |
| Ellen-Marie Arnold |
– Dancer (2, danserinne hos Cleopatra) |
| Marit Frogner |
– Dancer (1, danserinne hos Cleopatra) |
| Gerd Telle |
– Dancer (3, danserinne hos Cleopatra) |
