| Aleksandr Nikolajevitsj Ostrovskij |
– Playwright |
| Leif Borthen |
– Translation |
| Knut Thomassen |
– Direction |
| Herman Bendixen |
– Stage design |
| Herman Bendixen |
– Costume design |
| Eilif Armand |
– Actor (Karp Savjelitsj, tjener) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Jevgenij Apollonytsj Milonov) |
| Liv Strømsted Dommersnes |
– Actor (Ulita Borisova, nøkkelpike) |
| Jack Fjeldstad |
– Actor (Ivan Petrovitsj Vosmibratov) |
| Ragnhild Hiorthøy |
– Actor (Aksinja Danilovna) |
| Lillebil Ibsen |
– Actor (Raissa Pavlovna Gurmysjkaja) |
| Ole-Jørgen Nilsen |
– Actor (Piotr) |
| Lars Nordrum |
– Actor (Arkadij, vandrer) |
| Børseth Rasmussen |
– Actor (Uar Kirillytsj Bodajev) |
| Knut Risan |
– Actor (Aleksei Sergejevitsj Bulanov) |
| Per Aabel |
– Actor (Gennadij, vandrer) |
