| August Strindberg |
– Playwright |
| Axel Kielland |
– Translation |
| Knut Hergel |
– Direction |
| Per Schwab |
– Stage design |
| Per Schwab |
– Costume design |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (1. hoffmann) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Nils Sture) |
| Liv Strømsted Dommersnes |
– Actor (Karin Månsdatter) |
| Stein Grieg Halvorsen |
– Actor (Svante Sture) |
| Johan Holst |
– Actor (Erik Sture) |
| Ella Hval |
– Actor (Göran Perssons mor) |
| Alfred Maurstad |
– Actor (Måns Knekt) |
| Lars Nordrum |
– Actor (Erik XIV) |
| Jørn Ording |
– Actor (Hertug Johan) |
| Knut Risan |
– Actor (Max, fenrik) |
| Rolf Sand |
– Actor (Peder Welamson) |
| Tore Segelcke |
– Actor (Katharina Stenbock) |
| Gisle Straume |
– Actor (Göran Persson) |
| Per Sunderland |
– Actor (Nils Gyllenstjerna) |
| Monna Tandberg |
– Actor (Agda) |
| Knut Wigert |
– Actor (Hertug Carl) |
| Lars Wikdahl |
– Actor (2. hoffmann) |
