| Anton Tsjekhov |
– Playwright |
| Nicolai Geelmuyden |
– Translation |
| Knut Thomassen |
– Direction |
| Christian Stenersen |
– Stage design |
| Lita Prahl |
– Costume design |
| Eilif Armand |
– Actor (Epihodov) |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Leonid Gajev) |
| Kolbjørn Buøen |
– Actor (Firs, en gammel tjener) |
| Bente Børsum |
– Actor (Anja) |
| Liv Strømsted Dommersnes |
– Actor (Varja) |
| Ella Hval |
– Actor (Charlotta Ivanovna) |
| Alfred Maurstad |
– Actor (Jermolai Lopakhin) |
| Lars Nordrum |
– Actor (Petja Trofimov) |
| Børseth Rasmussen |
– Actor (Simeonov-Pisjtisjik) |
| Frank Robert |
– Actor (Jasja, en ung tjener) |
| Tore Segelcke |
– Actor (Ljubov Andrejevna Ranjevskaja) |
| Ingerid Vardund |
– Actor (Dunjasja, stuepike) |
