| George Bernard Shaw |
– Playwright |
| Henrik Anker Steen |
– Translation |
| Asmund Rostrup |
– Direction |
| Per Gjersøe |
– Instruction (Nyinstruering) |
| Knut Rumohr |
– Stage design |
| Inger Lund |
– Costume design |
| Johan Fillinger |
– Actor (Nicola, en tjener) |
| Bonne Gauguin |
– Actor (Katharina, Rainas mor) |
| Per Gjersøe |
– Actor (Major Paul Petkoff, Rainas far) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Sergius Saranoff, bulgarsk major, forlovet med Raina - på Riksteaterturnéen i 1950) |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Bluntschli, schweizer, serbisk offiser, forelsket i Raina) |
| Mona Hofland |
– Actor (Raina, en ung dame) |
| Øivind Johnssen |
– Actor (Bluntschli, schweizer, serbisk offiser, forelsket i Raina - på Riksteaterturnéen i 1950) |
| Rolf Just Nilsen |
– Actor (Russisk offiser) |
| Sissel Sellæg |
– Actor (Louka, Katharinas tjenestepike - på Riksteaterturnéen i 1950) |
| Gerd Wiik |
– Actor (Louka, Katharinas tjenestepike) |
| Karl Eilert Wiik |
– Actor (Sergius Saranoff, bulgarsk major, forlovet med Raina) |
| Børre Petterson |
– Stage manager |
| Ole Oppen |
– Tour manager |
