| Sean O'Casey |
– Playwright |
| Ola Raknes |
– Translation |
| Agnes Mowinckel |
– Direction |
| Ola Cornelius |
– Stage design |
| Andreas Bjarke |
– Actor (Unge Covey, syskenbarn til Clitheroe) |
| Edvard Drabløs |
– Actor (Flutter Good) |
| Helge Essmar |
– Actor (Sersjant Tinley, av Wiltshire-regimentet) |
| Ragnhild Hald |
– Actor (Bessie Burgess) |
| Nils Hald |
– Actor (Løytnant Langon, av det irske frikorpset) |
| Betzy Holter |
– Actor (Nora Clitheroe, kona til Jack) |
| Karl Holter |
– Actor (Kaptein Brennan, av den irske borgarheren) |
| Ingjald Haaland |
– Actor (Skapnaden mot vindaugo) |
| Tordis Maurstad |
– Actor (Rosie Redmond, ei gategjente) |
| Lita Prahl |
– Actor (Mollsen, dotter til fru Gogan) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Korporal Stoddard, av Wiltshire-regimantet) |
| Henny Skjønberg |
– Actor (Fru Gogan) |
| Alf Sommer |
– Actor (Barmannen) |
| Astrid Sommer |
– Actor (Eit kvende) |
| Einar Tveito |
– Actor (Jack Clitheroe, major i den irske borgarheren) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Peter Flynn, farbror til Nora) |
