| Sean O'Casey |
– Playwright |
| Henrik Rytter |
– Translation |
| Ingjald Haaland |
– Direction |
| Ola Cornelius |
– Stage design |
| Edvard Drabløs |
– Actor ("Nåla" Nugent, skreddar) |
| Helge Essmar |
– Actor (Charlie Bentham, ein lærar) |
| Ragnhild Hald |
– Actor (Mrs. Maisie Madigan) |
| Nils Hald |
– Actor (Johnny, son til Boyles) |
| Karl Holter |
– Actor (Kaptein Jack Boyle) |
| Betzy Holter |
– Actor (Juno, kona til Jack Boyle) |
| Dagmar Myhrvold |
– Actor (Mrs.Tancred) |
| Johan Norlund |
– Actor (Jerry Devine) |
| Lita Prahl |
– Actor (Mary, dotter til Boyles) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Ein officer) |
| Alf Sommer |
– Actor (Ein kolhandlar) |
| Lars Tvinde |
– Actor ("Joxer" Daly) |
| Adolf Kristoffer Nielsen |
– Musical direction |
