| Louis Clairville |
– Playwright |
| Charles Gabet |
– Playwright |
| Halldis Moren Vesaas |
– Translation |
| Alf Sommer |
– Direction |
| Inge Fjørtoft |
– Choreography |
| Alf Sommer |
– Choreography |
| Robert Planquette |
– Composer |
| Adolf Kristoffer Nielsen |
– Conductor |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Arne Walentin |
– Costume design |
| Vera Bakstad |
– Actor (Gertrude) |
| Inge Fjørtoft |
– Actor (Cacbalot, sjømann) |
| Karen-Marie Flagstad |
– Actor (Germaine, fosterdotter til Far Gaspard - overtok senere rollen) |
| Carl Habel |
– Actor (En sjappeveri) |
| Aase Hansen |
– Actor (Manette) |
| Arne Hendriksen |
– Actor (Jean Grenicheux, fiskergutt) |
| Astrid Herseth |
– Actor (Germaine, fosterdotter til Far Gaspard) |
| Alv Hjørnevik |
– Actor (Skrivaren) |
| Anne Kathrine Klykken |
– Actor (Catberine) |
| Trygve Nørve |
– Actor (Vektaren) |
| Lydia Opøien |
– Actor (Serpolette,fosterdotter til Far Gaspard) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Futen) |
| Alf Sommer |
– Actor ( Far Gaspard, forpaktar) |
| Harald Heide Steen |
– Actor (Verten, Henri, berre til Cornevilleslottet) |
| Frøydis Toft |
– Actor (Jeane) |
