| Karel Čapek |
– Playwright |
| Olav Rytter |
– Translation |
| Knut Hergel |
– Direction |
| Ola Cornelius |
– Stage design |
| Edvard Drabløs |
– Actor (Doktoren Galen) |
| Helge Essmar |
– Actor (Fyrsteassistenten på klinikken) |
| Martin Gisti |
– Actor ( En professor) |
| Dagny Gurvin |
– Actor (Dattera) |
| Ingjald Haaland |
– Actor (Marsjallen) |
| Johan Norlund |
– Actor (Andreassistenten) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Faren) |
| Henny Skjønberg |
– Actor (Mora) |
| Alf Sommer |
– Actor (Propagandaministeren) |
| Harald Heide Steen |
– Actor (Unge Kriig) |
| Einar Tveito |
– Actor (Baron Krüg) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Professoren Sigelins) |
| Aasta Voss |
– Actor (Datter til marsjallen) |
| Kåre Wicklund |
– Actor (Sønnen) |
