| Leo Tolstoj |
– Playwright |
| Ivar Digernes |
– Translation |
| Knut Hergel |
– Direction |
| Ola Cornelius |
– Stage design |
| Edvard Drabløs |
– Actor (Overlegen) |
| Ingulv Eldegard |
– Actor (Pjotr) |
| Helge Essmar |
– Actor (Stepan, Ivanovitsjs sønn) |
| Martin Gisti |
– Actor (Skriveren) |
| Dagny Gurvin |
– Actor (Luba, Ivanovitsjs datter) |
| Ragnhild Hald |
– Actor (Maria Ivanovna) |
| Nils Hald |
– Actor (Vasilii Nikanarovitsj, en ung prest) |
| Carl Hultman |
– Actor (Politimannen) |
| Jostein Høgetveit |
– Actor (Overlegens assistent) |
| Ingjald Haaland |
– Actor (Generalen) |
| Mai Lindegård |
– Actor (Tonja) |
| Dagmar Myhrvold |
– Actor (Alexandra Ivanovna) |
| Rolf Nannestad |
– Actor (Ivan Sjalnev) |
| Johan Norlund |
– Actor (Nikolai Ivanovitsj) |
| Lydia Opøien |
– Actor (Fru Tsjeremssjanov) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Pjotr Semjonovitsj, Alexandras mann) |
| Henny Skjønberg |
– Actor (Sjalnevs kone) |
| Eva Sletto |
– Actor (Sasja) |
| Alf Sommer |
– Actor (Obersten) |
| Harald Heide Steen |
– Actor (Boris) |
| Julian Strøm |
– Actor (Alexander Starkovski) |
| Einar Tveito |
– Actor (En officer fra gendarmeriet) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Fader Gerasim) |
| Aasta Voss |
– Actor (Lisa,Semjonovitsjs datter) |
| Kåre Wicklund |
– Actor (En syk officer) |
