| Ludvig Holberg |
– Playwright |
| Aslaug Vaa |
– Translation (til nynorsk) |
| Edvard Drabløs |
– Direction |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Helge Essmar |
– Actor (Philemon, trulova med Eleonora) |
| Carl Habel |
– Actor (Gottfred, tenaren til Rosiflengius) |
| Ragnhild Hald |
– Actor (Ei skjøkje) |
| Nils Hald |
– Actor (Ein full mann / Ein skulemeister) |
| Ragnvald Kjelle |
– Actor (Kavaleren) |
| Britta Lech-Hanssen |
– Actor (2ndre syster) |
| Dagmar Myhrvold |
– Actor (Ei fornem dame) |
| Johan Norlund |
– Actor (Domaren) |
| Lydia Opøien |
– Actor (Pernille, gjenta i huset) |
| Jan Pande-Rolfsen |
– Actor (Oldfux) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Jeronimus) |
| Eva Sletto |
– Actor (Eleonora, dotter til Jeronimus) |
| Astrid Sommer |
– Actor (Magdelone, gift med Jeronimus) |
| Harald Heide Steen |
– Actor (Henrik, tenaren til Philemon) |
| Eva Strøm Aastorp |
– Actor (Ei vinglut dame) |
| Asbjørn Toms |
– Actor (Leander, bror til Eleonora) |
| Else-Marie Konstad Toms |
– Actor (1ste syster) |
| Einar Tveito |
– Actor (Ein offiser) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Skjærsliparen) |
| Øyvind Øyen |
– Actor (Magister Rosiflengius) |
