| Eugene O'Neill |
– Playwright |
| Ragnvald Skrede |
– Translation |
| Knut Thomassen |
– Direction |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Arne Walentin |
– Costume design |
| Astrid Folstad |
– Actor (Sara Melody, dotter til Cornelius) |
| Nils Hald |
– Actor (Patch Riley) |
| Finn Kvalem |
– Actor (Mickey Maloy) |
| Tordis Maurstad |
– Actor (Deborah (fru Henry Harford)) |
| Ragnar Olason |
– Actor (Paddy O'Dowd) |
| Ingolf Rogde |
– Actor (Cornelius Melody) |
| Astrid Sommer |
– Actor (Nora Melody, kona til Cornelius) |
| Alf Sommer |
– Actor (Jamie Cregan) |
| Asbjørn Toms |
– Actor (Dan Roche) |
| Øyvind Øyen |
– Actor (Nicholas Gadsby) |
