| Aristofanes |
– Playwright |
| Gunnar Larsen |
– Adaption |
| Toralf Sandø |
– Direction |
| Trygve Normann |
– Choreography |
| Per Bruun-Lie |
– Musical direction |
| Sverre Andersen |
– Stage design |
| Olga Smirnoff |
– Costume design |
| Oscar Amundsen |
– Actor (Et sendebud ) |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Manes, oppasser hos Kinesias) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (En gammel Spartaner ) |
| Hilde Brenni |
– Actor (Første atenerinne) |
| Rolf Christensen |
– Actor (En atensk rådsherre) |
| Thorleif Enersen |
– Actor (Annen gamling) |
| Edel Eriksen |
– Actor (Annen atenerinne) |
| Wenche Foss |
– Actor (Lysistrata, dame fra Aten) |
| Else-Merete Heiberg |
– Actor (Første kvinne) |
| Astri Jacobsen |
– Actor (Myrrine, dame fra Aten) |
| Gunnar Jacobsen |
– Actor (Første gamling ) |
| Reidar Jamvold |
– Actor (Menides) |
| Wenche Klouman |
– Actor (Kleonike, dame fra Aten) |
| Rigmor Lange |
– Actor (Annen kvinne) |
| Erik Lassen |
– Actor (En ung spartaner ) |
| Jon Lennart Mjøen |
– Actor (Kinesias, Myrrines mann, atensk feltherre) |
| Sonja Mjøen |
– Actor (Kvinnekorets leder) |
| Frank Robert |
– Actor (En sendemann fra Sparta) |
| Einar Rudå |
– Actor (Tredje gamling) |
| Aud Schønemann |
– Actor (Tredje atenerinne) |
| Erna Schøyen |
– Actor (Lederen av første halvkor) |
| Vivi Schøyen |
– Actor (Lederen av annet halvkor) |
| Ulf Selmer |
– Actor (Filurgos, gamlingenes leder) |
| Tor Solheim |
– Actor (En ung atener) |
| Carl Struve |
– Actor (Sosias, politibetjent) |
| Kirsten Sørlie |
– Actor (Lampito, en dame fra Sparta) |
