PÅ FRIERFØTTER - Bjørnen - Tobakkens uheldige virkninger - Frieri
Information
(Objekt ID 86247)| Object type | Production |
| Premiere | October 1963 |
| Produced by | Rogaland Theatre |
| Based on | On the Harmful Effects of Tobacco AKA The Evils of Tobacco by Anton Tsjekhov; The Bear by Anton Tsjekhov; The Proposal AKA The Marriage Proposal by Anton Tsjekhov |
| Audience | Adults |
| Number of events | 18 |
| Language | Norwegian |
| Keywords | Farce, Theatre, One-act Play, Monologue |
| Running period | October 1963 |
| Last changed | 14.12.2025 |
| Create date | 04.05.2018 |
Requirements to venue
| Last changed | 14.12.2025 |
| Create date | 04.05.2018 |
Contributors (12)
| Name | Role |
|---|---|
| Anton Tsjekhov | – Playwright |
| André Bjerke | – Translation (Bjørnen) |
| Pål Løkkeberg | – Translation (Tobakkens uheldige virkninger) |
| Karl Eilert Wiik | – Translation (Bjørnen) |
| Torbjørn Halvorsen | – Direction |
| Tore Nergaard | – Stage design |
| Per S. Arnø | – Actor (Njutssjin, foredragsholder i Tobakkens uheldige virkninger) |
| Thorleif Mikkelsen | – Actor (Luka i Bjørnen / Stefan Stefanovitsj Tsjubukov, gårdeier i Frieri) |
| Inger Live Røkenes | – Actor (Elena Ivanova Popova, enkefrue, godseierinne i Bjørnen / Natalia Stefanova, Tsjubukovs datter, 30 år i Frieri) |
| Olav Aasmundtveit | – Actor (Grigorij Stepanovitsj Smirnov i Bjørnen / Ivan Vassiljevitsj Lomov, Tsjubukovs nabo i Frieri) |
| Per S. Arnø | – Stage manager |
| Per S. Arnø | – Tour manager |
Performance dates
| October 1963 – Hovedscenen, Rogaland Teater | Opening night |