| Curth Flatow |
– Playwright |
| Carl Fredrik Engelstad |
– Translation |
| Arne Thomas Olsen |
– Direction |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Fjeld |
– Costume design |
| Brita Sæbø |
– Costume |
| Arnt Dahl |
– Actor (H. Ehrenreich, generaldirektør i banken) |
| Mona Hofland |
– Actor (Erika, Gustavs kone / Barbara, Gustavs datter) |
| Ragnar Holen |
– Actor (E. W. Gottschalk, representant for alarmanlegg) |
| Rolf Iversen |
– Actor (En politimann) |
| Kaare Kroppan |
– Actor (Alfred Kühne, rektor, 52 år / Alfred Kühne, 12 år) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Wolfgang Kühne, forlegger, 55 år / Wolfgang Kühne, 15 år) |
| Espen Skjønberg |
– Actor (Willi Böttcher, kriminalkommissær / Hans Böttcher, Willis sønn) |
| Per Sunderland |
– Actor (Gustav Kühne) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Cornelia, Wolfgangs datter, student) |
| Vera Hall |
– Makeup |
| Lill Adolfsen |
– Props |
| Arvid Andresen |
– Stage manager |
| Harald Røed |
– Technical director |
| Kjell Orstad |
– Lighting supervisor |
| Synnøve Leversen |
– Prompter |
