| Jean Bernard Luc |
– Playwright |
| Alf Hartmann |
– Translation |
| Kjell Amble-Ommundsen |
– Direction |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Victor, tjener og gartner) |
| Solveig Brantenberg |
– Actor (Marie-France, Leroy-Belairs datter) |
| Joachim Calmeyer |
– Actor (Bertrand Cazalis, forlovet med Brigitte) |
| Gerda Diesen |
– Actor (Violette, søster av Huguette) |
| Per Fjeld |
– Actor (Thierry, Leroy-Belairs sønn) |
| Ola Isene |
– Actor (Lionel Leroy-Belair, godseier - Gjest) |
| Thor Inge Kristiansen |
– Actor (Jerome Cazalis, professor) |
| Reidun Lundgreen |
– Actor (Virginia, Cazalis´ hustru) |
| Ove Moe |
– Actor (Maurice, gift med Marie) |
| Gerd Ommedal |
– Actor (Paulette, deres niese) |
| Edith Ottosen |
– Actor (Huguette, Leroy-Belai,s hustru) |
| Ragnar Schreiner |
– Actor (Daniel, fetter av familien Leroy-Belair) |
| Guri Stormoen |
– Actor (Mimi, Victors hustru) |
| Kari Wahlstrøm |
– Actor (Brigitte, Leroy-Belairs datter) |
