| Bertolt Brecht |
– Playwright |
| Trond Winje |
– Translation |
| Stein Winge |
– Direction |
| Eivind One Pedersen |
– Musical direction |
| Hanns Eisler |
– Music |
| Bjørn Krzywinski |
– Stage design |
| Eivind One Pedersen |
– Musical arrangement |
| Halvor Lillo-Stenberg |
– Light |
| Sverre Bentzen |
– Actor (Hoffmarskalken / Et individ / Kardinal Bellarmin) |
| Petter Baanrud |
– Actor (Cosimo de Medici / Den lille munken ) |
| Arnt Dahl |
– Actor (En munk) |
| Ketil Egge |
– Actor (En rådsherre / En astronom / Matematikeren / Filippo Mucius / En sekretær / En hoffembedsmann ) |
| Per Frisch |
– Actor (Ludovico Marsili / En meget tynn munk) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Galileo Galilei) |
| Ragnar Holen |
– Actor (Kuratoren / Universitetets direktør, herr Piruili / Den tykke prelaten / Vanni) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Sagredo / Pater Christopher Clavius) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Dogen / Den lærde prelaten / Herr Gaffone) |
| Thor Inge Kristiansen |
– Actor (Federzoni / Den meget gamle kardinalen) |
| Brit Lossius |
– Actor (Hoffdame / Balladesangerens kone) |
| Grete Nordrå |
– Actor (Fru Sarti, Andreas mor) |
| Henrik Scheele |
– Actor (Andrea Sarti / Balladesangeren) |
| Gunnar Simenstad |
– Actor (Kardinal Inkvisitoren) |
| Nils Vogt |
– Actor (En rådsherre / En astronom / Filosofen / En sekretær / En hoffembedsmann) |
| Frank Weylert |
– Actor (Kardinal Barberini) |
| Marit Østbye |
– Actor (Virginia, Galileis datter) |
| Øystein Eldøy |
– Musician (Kontrabass og el. bass) |
| Frode Gjerstad |
– Musician (Saksophoner) |
| Eivind One Pedersen |
– Musician (Piano og Polymoog synthesizer) |
| Stein Roseth |
– Musician (Trompet og flygelhorn) |
| Håkan Hede |
– Makeup |
| Arild Hinna |
– Photo |
| Nils Vogt |
– Director’s assistant |
