| Göran Tunström |
– Playwright |
| Ulla Backlund |
– Translation |
| Jan Grønli |
– Direction |
| Per Egil Hovland |
– Music |
| Aili Strømsted |
– Stage design |
| Aili Strømsted |
– Stage design |
| Aili Strømsted |
– Costume design |
| Reid Rossnes |
– Light |
| Tina Hartvig |
– Actor (Gjøgler / Storengelen / Katt / Birgers mor / Kjerring på kirkegård / Pensjonidst / Pønker / Reagan / Berit) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Gjøgler / Birger / Kirketjener) |
| Arne Langaas |
– Actor (Gjøgler / Kardinal / Birgers far / Vitenskapsmann / Engelsk dame / Kvinne / Prest I / Prest II / Lege / Harlekin) |
| Sverre Solberg |
– Actor (Gjøgler / Isak / Herbert / Teklameteaterstemme) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Gjøgler / Gammel dame / Lillengelen / Herberts mor) |
| Wendy Goodman |
– Makeup |
| Torgeir Molaug |
– Props |
| Runar Jacobsen |
– Stage manager |
| Arild Hinna |
– Photo |
| Gudrun Johansson |
– Prompter |
