| Gabriel Chevallier |
– Author |
| Paul René Gauguin |
– Dramatised by |
| Trond Lie |
– Dramatised by |
| Hans Jacob Nilsen |
– Dramatised by |
| Trond Lie |
– Direction |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Fjeld |
– Costume design |
| Reid Rossnes |
– Light |
| André Beck |
– Actor (Soldat / Barn i Clochemerle) |
| Øyvin Berven |
– Actor (Claudius, Brodequins sønn, p.t. vernepliktig alpejeger / Alexis Luvelat, innenriksminister) |
| Trude Birkelund |
– Actor (Frøken Clémentine Chavaigne / Noemie, Brodequins kone / Departementssekretær) |
| Hilde Brenni |
– Actor (Baronesse Alphonse de Courtebiche født d´Eychaudailles d´Azin) |
| Arnt Dahl |
– Actor (Alexandre Bourdillat, landbruksminister / Portneren ) |
| Ketil Egge |
– Actor (Oscar, baronessens sønn / Apoteker Poliphard / Kaptein Tardivaux) |
| Sigrun Enge |
– Actor (Adèle, Torbayons kone / Departementssekretær) |
| Jan Grønli |
– Actor (Kirketjener Nicolas / Labrie de Roquefort, general) |
| Ragnar Holen |
– Actor (Skolelærer Ernes Tafardel) |
| Annerut Joner |
– Actor (Frøken Babette Manapoux / Departementssekretær) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Hippolyte Foncimagne, sekretær og p.t. pensjonær på "Bonhéur Tranquille"" / Departementssekretær) |
| Ilse Kramm |
– Actor (Honorine, sogneprestens husholderske) |
| Thor Inge Kristiansen |
– Actor (Sogneprest Augustin Ponosse / Touff, oberst) |
| Torfinn Nag |
– Actor (Jean, apotekerens assistent / Departementssekrtær / Adjutant) |
| Sally Nilsson |
– Actor (Frøken Justine Putet) |
| Ivar Nørve |
– Actor (Arthur Torbayon, eier av kaféen "Bonhéur Tranquille" / Zenfant Delapatrie, major) |
| Ole A. Simensen |
– Actor (Francois Tourmignon, innehaver av utstyrsmagasinet "Galerie Parisienne" / Departemetssjefen) |
| Gunnar Simenstad |
– Actor (Advokat Girodot / Anselme Brodequin, bonde / Jouffe, prest i nabobyen) |
| Unni Kristin Skagestad |
– Actor (Rose Bivaque, konfirmant) |
| Kjell Stormoen |
– Actor (Ordfører Barthèlemy Piéchut / de Lafanel, general) |
| Karl Sundby |
– Actor (Dennis Pommier, poet) |
| Anne Karin Torheim |
– Actor (Estelle, baronessens datter) |
| Gro Ann Uthaug |
– Actor (Judith, Toumignons kone) |
| Frank Weylert |
– Actor (Konstabel Cypien Beausoleil / Biskop Emanuelle de Giaconne / Petitbidois) |
| Chass Llach |
– Makeup |
| Kristin Harbo |
– Props |
| Elisabeth Johansen |
– Stage manager |
| M. A. Høiland |
– Photo |
| Vigdis Høiland Vigrestad |
– Photo |
| Grete Grønås |
– Prompter |
