| Anton Tsjekhov |
– Author |
| Michael Frayn |
– Adapted by |
| Kjell Helgheim |
– Translation |
| Marit Grønhaug |
– Direction |
| Magne Aarsand |
– Music |
| Christian Egemar |
– Stage design |
| Christian Egemar |
– Costume design |
| Haakon Espeland |
– Lighting design |
| Kirsten Hofseth |
– Actor (Murasjkina i DRAMA / Fru Tsjervjakov i EN EMBEDSMANNS DØD) |
| Mette Arnstad |
– Actor (Marja, tjener i DRAMA / Natalja Stepanova, Tsjubukovs datter i FRIERIET) |
| Espen Hana |
– Actor (Misja, tjener i RUSSISK SENNEP / Lomov, en nabo i FRIERIET / Nikita Ivanytsj, suffør i SVANESANG / Kusken i GENERALINSPEKTØREN) |
| Ilse Kramm |
– Actor (Fru Brizzjalov i EN EMBEDSMANNS DØD / Popova, enke i BJØRNEN) |
| Arne Langaas |
– Actor (Champoune, en franskmann i RUSSISK SENNEP / Tsjervjakov, embedsmann i EN EMBEDSMANNS DØD / Njukhin i TOBAKKENS SKADELIGE VIRKNING) |
| Rolf Arly Lund |
– Actor (Kamysjov, godseier i RUSSISK SENNEP / Brizzjalov, embedsmann i EN EMBEDSMANNS DØD / Svetlovidov, skuespiller i SVANESANG / Smirnov, godseier i BJØRNEN) |
| Ole A. Simensen |
– Actor (Pavel Vasiljevitsj, forfatter i DRAMA / Tsjubukov, godseier i FRIERIET / Luka, tjener i BJØRNEN / Passasjeren i GENERALINSPEKTØREN) |
