| Georges Feydeau |
– Playwright |
| Peder W. Cappelen |
– Translation |
| Trond Lie |
– Direction |
| Finn Erik Bendixen |
– Stage design |
| Alf Egil Langleite |
– Lighting design |
| Thom Bastholm |
– Actor (Babtistin, Augustins onkel) |
| Hilde Brenni |
– Actor (Olympe Feraillon, Augustins kone) |
| Marit Grønhaug |
– Actor (Raymonde Chandebise, Victor Emanuels kone) |
| Ragnar Holen |
– Actor (Augustin Feraillon, på Den Glade Hankatt) |
| Ketil Høegh |
– Actor (Don Carlos Homenides de Histanga) |
| Arne Langaas |
– Actor (Dr. Finache, sjefslege i Boston Life Insurance) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Victor Emanuel Chandebise, direktør i Boston Life Insurance / Poche, hotelltjener) |
| Hjalti Rögnvaldsson |
– Actor (Rugby, skotsk forretningsmann) |
| Signy Sandsberg |
– Actor (Antoinette Plucheux, Etiennes kone og kokke hos Chandebise) |
| Even Stormoen |
– Actor (Etienne Plucheux, tjener hos Chandebise) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Lucienne Homenides de Histanga, don Carlos´ kone) |
| Ingrid Valvik |
– Actor (Eugenie, hotellpike) |
| Frank Weylert |
– Actor (Romain Tournell, Chandebises venn og medarbeider) |
| Kalle Øby |
– Actor (Camille Chandebise, Chandebises nevø og sekretær) |
