| Sten Kaalø |
– Playwright |
| Hans Rosenquist |
– Adapted by |
| Torunn Kjølner |
– Translation |
| Hans Rosenquist |
– Direction |
| Henning Christiansen |
– Music |
| Finn Erik Bendixen |
– Stage design |
| Kirsten Hofseth |
– Actor (Dagny Juell / Karen Bjølstad) |
| Mette Arnstad |
– Actor (Fransk sykepleierske / Stuepike) |
| Thom Bastholm |
– Actor (Gustav Wied / Folk / Selskap) |
| Hilde Brenni |
– Actor (Portnerkonen / Folk) |
| Ketil Egge |
– Actor (Jeppe Aakjær / Folk / Selskap / Mengde) |
| Eindride Eidsvold |
– Actor (Arne Kavli / Lege / Pasient / Fet mann / Gris) |
| Ragnar Holen |
– Actor (Henrik Ibsen / 2. pasient / Folk) |
| Knut Husebø |
– Actor (Edvard Munch) |
| Marit Jaastad |
– Actor (Regine / Rødhåret dame) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Bjørnstjerne Bjørnson / Lege / Servitør / Folk / Selskap / Mengde) |
| Ilse Kramm |
– Actor (Sykepleierske / Folk) |
| Thor Inge Kristiansen |
– Actor (Overrettsakfører H. Ingebretsen / Folk) |
| Einy Langmoen |
– Actor (Eva Mudocci / Folk) |
| Arne Langaas |
– Actor (Kritiker / Tigger / Fet mann / Folk) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Chr. Munch) |
| Hjalti Rögnvaldsson |
– Actor (Sigurd Bødker / Lege / Folk) |
| Signy Sandsberg |
– Actor (Fru advokat Birk / Venerisk kvinne / Folk) |
| Ole A. Simensen |
– Actor (August Strindberg / Sigbjørn Obstfelder) |
| Karin Stautland |
– Actor (Rose / Rødhåret dame / Folk) |
| Even Stormoen |
– Actor (Hans Jæger / Fet mann / Folk) |
| Birgitte Victoria Svendsen |
– Actor (Tulla) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Frida Udl / Rødhåret dame / Sangerkjerring / Folk) |
| Ingrid Valvik |
– Actor (Edvards mor / Kvinnen / Rødhåret dame / Folk) |
| Frank Weylert |
– Actor (Dr. Daniel Jacobsen) |
| Kalle Øby |
– Actor (Stanislaw Przybyszewski / Fet mann / Selskap / Mende) |
