| Yukio Mishima |
– Playwright |
| Edvard Hoem |
– Translation |
| Ola B. Johannessen |
– Direction |
| Gunnar Aas |
– Musical direction |
| Olav Anton Thommessen |
– Music |
| Helge Hoff Monsen |
– Stage design |
| Helge Hoff Monsen |
– Costume design |
| Ragnhild Hilt |
– Actor (Renée, madame de Sade) |
| Unn Vibeke Hol |
– Actor (Baronesse de Simeane) |
| Jorunn Kjellsby |
– Actor (Grevinne de Saint Fond) |
| Henny Moan |
– Actor (Madame de Montreuil) |
| Siri Rom |
– Actor (Charlotte) |
| Elisabeth Sand |
– Actor (Anne) |
| Øivind Ekorness |
– Musician (alternerte med Mikko Lampila) |
| Mia Gøran |
– Musician (alternerte med Lotte Havnevik) |
| Lotte Havnevik |
– Musician (alternerte med Mia Gøran) |
| Mikko Lampila |
– Musician (alternerte med Øivind Ekorness) |
| Tor Velo |
– Musician |
| Barbro Holmbring Haugen |
– Mask design |
| Tone Bernhoft Osa |
– Props |
| Brita Gaarder |
– Stage manager |
| Gro Jarto |
– Photo |
| Anne Fladmoe |
– Prompter |
| Cecilia Ölveczky |
– Program editor |
