| William Shakespeare |
– Playwright |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Adapted by (Komplettering og bearbeidelse av oversettelsen) |
| Tom Remlov |
– Adapted by (Komplettering og bearbeidelse av oversettelsen) |
| Arnulf Øverland |
– Translation |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Direction |
| Håkon Berge |
– Music |
| Helge Hoff Monsen |
– Stage design |
| Helge Hoff Monsen |
– Costume design |
| Haakon Espeland |
– Light |
| Bentein Baardson |
– Actor (Gaius Marcius, senere Coriolanus) |
| Arnt Dahl |
– Actor (Første senator) |
| Ketil Egge |
– Actor (Adrian, volsker offiser) |
| Ragnhild Hiorthøy |
– Actor (Volumina, Coriolanus´ mor) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Menenius Agrippa, venn av Gaius Marcius) |
| Annerut Joner |
– Actor (Virgilia, Coriolanus´ kone) |
| Ilse Kramm |
– Actor (Valeria, venninne av Virgilia) |
| Thor Inge Kristiansen |
– Actor (Andre borger / + flere roller) |
| Arne Langaas |
– Actor (Tullus Aufidius, volsker general) |
| Aril Martinsen |
– Actor (Nicanor, en ædil) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Sicinius Velutus, folketribun) |
| Inger Johanne Rütter |
– Actor (Fjerde borger / + flere roller) |
| Morten Røhrt |
– Actor (Tredje borger / + flere roller) |
| Ole A. Simensen |
– Actor (Titus Lartius, general) |
| Gunnar Simenstad |
– Actor (Volsker senator) |
| Karl Sundby |
– Actor (Første borger / + flere roller) |
| Nils Vogt |
– Actor (Junius Brutus, folketribun) |
| Frank Weylert |
– Actor (Cominius, general og consul i Roma) |
| Håkan Hede |
– Mask design |
