3ogtosaman* (3andtwotogether)
3ogtosaman* (3andtwotogether) (2001) was a theatre production by The Norwegian Theatree, consisting of the Norwegian premiere of a play by Jon Fosse, Sleep My Baby Sleep and two world premieres of ballets by Kjersti Alveberg, Lille speil* (Little Mirror) and Sølvi Edvardsen, Leaning. The production was performed in the theatre's venue Prøvesalen (later called Scene 3).
Line Rosvoll directed Sleep My Baby Sleep.
Kjersti Alveberg choreographed Lille speil.
Sølvi Edvardsen choreographed Leaning.
*Not yet translated into the English. The title within parentheses is the Norwegian title's literal meaning.
Information
(Objekt ID 81133)| Object type | Production |
| Premiere | August 24, 2001 |
| Produced by | The Norwegian Theatre |
| Based on | Sleep My Baby Sleep by Jon Fosse |
| Audience | Adults |
| Audience size | 1126 |
| Number of events | 13 |
| Language | Norwegian Nynorsk |
| Keywords | Theatre, Dance, Drama |
| Running period | August 24, 2001 |
SOURCES:
Repertoire at The Norwegian Theatre 1913-2014. Transferred to Sceneweb 08.09.2015.
Einar Dahl's private archive, donated by Einar Dahl, 27.10.2018
| Name | Role |
|---|---|
| Jon Fosse | – Playwright (Sov du vesle barnet mitt) |
| Jon Fosse | – Text (Lille speil) |
| Line Rosvoll | – Direction (Sov du vesle barnet mitt) |
| Kjersti Alveberg | – Choreography (Lille speil) |
| Sølvi Edvardsen | – Choreography (Lener seg) |
| Kjersti Alveberg | – Stage design (Lille speil) |
| Sølvi Edvardsen | – Stage design (Lener seg) |
| Petter Steen | – Stage design |
| Mona Irene Grimstad | – Costume design (Lener seg) |
| Christine Lohre | – Costume design (Sov du vesle barnet mitt) |
| Bjørnar Aaslund | – Costume design (Lille speil) |
| Kjersti Alveberg | – Sound design (Lille speil) |
| Mats Claesson | – Sound design (Lille speil) |
| Petter Steen | – Lighting design |
| Magne Lindholm | – Actor (Sov du vesle barnet mitt) |
| Grethe Ryen | – Actor (Sov du vesle barnet mitt) |
| Sverre Solberg | – Actor (Sov du vesle barnet mitt) |
| Nina Lill Svendsen | – Dancer (Lener seg / Lille speil) |
| Christer Tornell | – Dancer (Lener seg / Lille speil) |
| Jon Fosse | – Voiceover (Lille speil) |
| Ingun Ihler Wagner | – Mask design |
| Erik Berg | – Photo (Sov du vesle barnet mitt) |
| Gro Kristensen | – Lighting supervisor |
| Vibeke Anisdal Myhre | – Lighting supervisor |
| Kim Sølve Madsen | – Consultant (Musikkonsulent - Lener seg) |
| Nina Lill Svendsen | – Choreogreographic Assistant (Lille speil) |
| August 24, 2001 – Scene 3 (tidligere Prøvesalen), The Norwegian Theatre | Opening night |