| Ödön von Horváth |
– Playwright |
| Svein Selvig |
– Translation |
| Harald Hoaas |
– Direction |
| Snorre Tindberg |
– Stage design |
| Randi Skahjem |
– Costume design |
| Meny Bloch |
– Sound |
| Elisabeth Bang |
– Actor (Første soubrette / Oversystera / Mora / Første gamle kone) |
| Ulrikke Greve |
– Actor (Andre gatejente / Andre dotter / Første landsbyjente / Andre småjente) |
| Karin Helene Haugen |
– Actor (Tenestjenta / Andre dame / Den maskekledde / Den blonde ) |
| Ole-Jørgen Nilsen |
– Actor (Don Juan) |
| Ragnhild Nygaard |
– Actor (Sjukesystera / Første kunstnarinne / Første dotter / Fjerde dame / Andre kone) |
| Kari Rasmussen |
– Actor (Andre soubrette / Enkja / Første dame) |
| Anita Rummelhoff |
– Actor (Første kone / Nabokona / Andre gamle kone / Vertinna / Den tjukke) |
| Eva Solbakken |
– Actor (Første gatejente / Serveringsdama / Tredje dame / Den mørke / Første småjente) |
| Marie Louise Tank |
– Actor (Andre kunstnarinne / Dame frå Bern / Andre landsbyjente / Tredje kone) |
| Ingrid Øvre Wiik |
– Actor (Bestemora) |
| Doro Walstad |
– Wigs |
| Birger Rasmussen |
– Props |
| Egil Rolland |
– Stage manager |
| Peter Bergmann |
– Director’s assistant |
| Berit Schjelderup |
– Prompter |
