| Ludovic Halévy |
– Playwright |
| Henri Meilhac |
– Playwright |
| Mentz Schulerud |
– Adapted by |
| Mentz Schulerud |
– Translation |
| Arne Thomas Olsen |
– Direction |
| Hans Kjølaas |
– Choreography |
| Elsa Nordvang |
– Choreography |
| Elsa Nordvang |
– Choreography |
| Jacques Offenbach |
– Composer |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Fjeld |
– Costume design |
| Brita Sæbø |
– Costume |
| Petr Cejka |
– Musical arrangement |
| Isabel Andersson |
– Actor (Helena, Menelaos hustru) |
| Sverre Bentzen |
– Actor (Agamemnon, kongenes konge) |
| Arnt Dahl |
– Actor (Onassis) |
| Björn Forsberg |
– Actor (Paris, sønn av kong Priamus av Troja) |
| Jannike Grønneberg |
– Actor (Minerva, klokskapens gudinne) |
| Ragnar Holen |
– Actor (Ajax den første) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Merkur, guden for handel, Jupiters sendebud) |
| Kaare Kroppan |
– Actor (Orester, Agamemnons sønn) |
| Øystein Langeland |
– Actor (Akilles) |
| Vibeke Lund |
– Actor (Partenis, hetære) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Calchas, ypperstepresten i Jupitertemplet i Sparta) |
| Guri Sem |
– Actor (Venus, skjønnhetens gudinne) |
| Guri Stormoen |
– Actor (Juno, himmeldronningen) |
| Erik Svendsen |
– Actor (Philocomos, tempeltjener) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Laenta, hetære) |
| Carl Chr. Thorsen |
– Actor (Ajax den andre) |
| Frank Weylert |
– Actor (Menelaos, konge av Sparta) |
| Nora Borge |
– Musician |
| Jaroslav Friml |
– Musician |
| Øystein Hellevik |
– Musician |
| Karel Hewaniski |
– Musician |
| Svein Håkonsen |
– Musician |
| Kjell Jørgensen |
– Musician |
| Harald Karlsen |
– Musician |
| Bobby Maliska |
– Musician |
| Emilio Naviddad |
– Musician |
| Nils Kristian Nilsen |
– Musician |
| Jan Viig |
– Musician |
| Rolf Iversen |
– Choir |
| Annerut Joner |
– Choir |
| Nora Borge |
– Répétiteur |
| Einar Ingebretsen |
– Répétiteur |
| Øystein Larsen |
– Répétiteur |
| Tryggve Vindenes Larssen |
– Makeup |
| Anne-Lise Sæbbø |
– Makeup |
| Karin Lønbæk |
– Props |
| Arvid Andresen |
– Stage manager |
| Harald Røed |
– Technical director |
| Kjell Orstad |
– Lighting supervisor |
| Synnøve Leversen |
– Prompter |
| Petr Cejka |
– Main producer |
