| Robert Ardrey |
– Playwright |
| Bjørn Gabrielsen |
– Translation |
| Ragnar Holen |
– Direction |
| Dag Frogner |
– Stage design |
| Brita Sæbø |
– Costume |
| Arvid Andresen |
– Sound |
| John Edwards |
– Lighting design |
| Sverre Bentzen |
– Actor (Joshua, kaptein på "Land o´ Lakes") |
| Arnt Dahl |
– Actor (Flanning, inspektør i fyrvesnet) |
| Jannike Grønneberg |
– Actor (Frk. Kirkby, en passasjer) |
| Ragnar Holen |
– Actor (Dr. Stefan Kurtz, en annen passasjer) |
| Rolf Iversen |
– Actor (Nonny, en hjelpearbeider) |
| Øystein Langeland |
– Actor (Streeter, fører av transportflyet) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Briggs, passasjer på skipet) |
| Edith Ottosen |
– Actor (Anne Marie, Kurtz´ kone) |
| Hallbjørn Rønning |
– Actor (Charleston, fyrvokter) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Melanie, Kurts´ datter) |
| Arild Jacobsen |
– Props |
| Michael Evans |
– Stage manager |
| Lasse Bråten |
– Photo |
| Harald Røed |
– Technical director |
| Gudrun Bråten |
– Prompter |
