| James Bridie |
– Playwright |
| Hartvig Kiran |
– Translation |
| Bjarne Andersen |
– Direction |
| Guri Ludt |
– Choreography |
| Bjarne Amdahl |
– Music |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Arne Walentin |
– Costume design |
| Ingrid Prestøe |
– Costume |
| Urda Arneberg |
– Actor (Sara, Raguels datter) |
| Toralv Brekketo |
– Actor (Ein røvar) |
| Edvard Drabløs |
– Actor (Tobit - overtok senere rollen) |
| Else Frogner |
– Actor (Asora,tenestekvinner hos Sara) |
| Alf Malland |
– Actor (Asmodeus, ein demon) |
| Johan Norlund |
– Actor (Erkeengelen Rafael ) |
| Lydia Opøien |
– Actor (Anna, kona til Tobit) |
| Siri Rom |
– Actor (Sherah, tenestekvinner hos Sara) |
| Pål Skjønberg |
– Actor (Tobias, Annas og Tobits sønn ) |
| Alf Sommer |
– Actor (Raguel) |
| Gisle Straume |
– Actor (Tobit) |
| Anker Wahlstrøm |
– Actor (Ein træl) |
