| Maxim Gorkij |
– Playwright |
| Oskar Braaten |
– Translation |
| Agnes Mowinckel |
– Direction |
| Willy Midelfart |
– Stage design |
| Nils Dahlgren |
– Actor (Jakov Laptjev, gudson til Bulytsjov) |
| Tove Bryn Haaland |
– Actor (Glafira, tenestgjente hos Bulytsjov) |
| Edvard Drabløs |
– Actor (Hornblåsaren) |
| Helge Essmar |
– Actor (Mokroussov, politimann) |
| Martin Gisti |
– Actor (Donat, skogvaktar hos Bulytsjotsjov) |
| Dagny Gurvin |
– Actor (Taisja, novise i klostret ) |
| Ragnhild Hald |
– Actor (Varvara Jegorovna, dotter til Jegor ) |
| Karl Holter |
– Actor (Vasilij Dostigajev) |
| Ingjald Haaland |
– Actor (Jegor Vasiljevitsj Bulytsjov ) |
| Øystein Lie |
– Actor (Dokteren) |
| Sigurd Magnusson |
– Actor (Mokej Basjkin) |
| Tordis Maurstad |
– Actor (Alexandra Jegorovna (Sjura), dotter til Jegor) |
| Dagmar Myhrvold |
– Actor (Melanija) |
| Johan Norlund |
– Actor (Stjepan Tjatin, syskinbarnet til Andrej Svontsov ) |
| Lydia Opøien |
– Actor (Jelisaveta (Lisa), kona til Vasilij Dostigajev) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Pavlin, prest) |
| Henny Skjønberg |
– Actor (Aksinja Jakovlevna (Ksenia) kona ti Jegor) |
| Alf Sommer |
– Actor (Alexej,barn til Dostigajev i første ekteskap) |
| Astrid Sommer |
– Actor (Sobunova ei «klok kone» ) |
| Einar Tveito |
– Actor (Andrej Svontsov, mannen til Varvara) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Propotej, «den einfalduge») |
| Sonja Wigert |
– Actor (Antonina (Tonja) , barn til Dostigajev i første ekteskap) |
