| Gerhart Hauptmann |
– Playwright |
| Henrik Rytter |
– Translation |
| Anton Heiberg |
– Direction |
| Adolf Kristoffer Nielsen |
– Musical direction |
| Ola Cornelius |
– Stage design |
| Tove Bryn Haaland |
– Actor (Madam Motes) |
| Ragnhild Hald |
– Actor (Leontine, Wolffs datter) |
| Nils Hald |
– Actor (Olasenapp, rettsskrivar) |
| Ingjald Haaland |
– Actor (Mitteldorf, rettstenar) |
| Mally Haaland |
– Actor (Madam Wolff, vaskekone) |
| Arne Kleve |
– Actor (Wulkow) |
| Alfred Maurstad |
– Actor (Fillip, sønnen til Doktor Fleischer) |
| Tordis Maurstad |
– Actor (Adelheid, Wolffs datter) |
| Johan Norlund |
– Actor (Julius Wolff) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Küger) |
| Einar Tveito |
– Actor (Doktor Fleischer) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Von Werhahn, domar) |
