| Carl Zuckmayer |
– Playwright |
| Oskar Braaten |
– Translation |
| Henrik Rytter |
– Translation (Rhin-songane ) |
| Ingjald Haaland |
– Direction |
| Adolf Kristoffer Nielsen |
– Musical direction |
| Ola Cornelius |
– Stage design |
| Andreas Bjarke |
– Actor (Ulaneschorsch, veteran) |
| Edvard Drabløs |
– Actor (Kurrle, kommunal tenestmann) |
| Helge Essmar |
– Actor (Knuzius, trulova med Klara) |
| Ragnhild Hald |
– Actor (Annemarie Most, syster til Jochen) |
| Nils Hald |
– Actor (Hannesand, vinagentar) |
| Carl Hultman |
– Actor (Kina-Jockel, veteran) |
| Ingjald Haaland |
– Actor (Gunderlock, vingodseigar) |
| Tordis Maurstad |
– Actor (Klara, dotter til Gunderlock) |
| Dagmar Myhrvold |
– Actor (Babett, dotter til Eismayer) |
| Rolf Nannestad |
– Actor (Stopski, veteran) |
| Lita Prahl |
– Actor (Frk.Stenz, dotter til Stenz) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Eismayer, gjestgjevar) |
| Alf Sommer |
– Actor (Löbche Bär, vinagentar) |
| Einar Tveito |
– Actor (Jochen Most, sjøman) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Stenz, vinhandlar) |
