| Hans Fallada |
– Author |
| Jens Locher |
– Dramatised by |
| Oskar Braaten |
– Translation |
| Oskar Braaten |
– Direction |
| Adolf Kristoffer Nielsen |
– Musical direction |
| Ola Cornelius |
– Stage design |
| Tove Bryn Haaland |
– Actor (Fru Mia Pinneberg, mor til Johannes) |
| Bjarne Bø |
– Actor (Lauterbach ) |
| Edvard Drabløs |
– Actor (Kube, møller) |
| Helge Essmar |
– Actor (Schultz) |
| Dagny Gurvin |
– Actor (Marie, dotter til Grosserar Kleinholz) |
| Nils Hald |
– Actor (Karl Morschel, bror til Tuppa) |
| Karl Holter |
– Actor (Jachmann, ein ven av fru Mia Pinneber) |
| Turid Haaland |
– Actor (Tuppa, kjærasten, seinare kona til Johannes Pinneberg) |
| Ingjald Haaland |
– Actor (Skodespelaren) |
| Sigurd Magnussøn |
– Actor (Spanfuss, avdelingssjef) |
| Johan Norlund |
– Actor (Morschel, arbeidar, far til Tuppa) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Grosserar Kleinholz) |
| Henny Skjønberg |
– Actor (Enkefru Scharrenhofer) |
| Alf Sommer |
– Actor (Johannes Pinneberg) |
| Astrid Sommer |
– Actor (Fru Morschel, mor til Tuppa) |
| Einar Tveito |
– Actor (Heilbutt) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Kessler) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Heilbutt) |
