| John Boynton Priestley |
– Playwright |
| Gisle Straume |
– Translation |
| Alf Sommer |
– Direction |
| Adolf Kristoffer Nielsen |
– Musical direction |
| Knut Solberg |
– Stage design |
| Toralv Brekketo |
– Actor (Borgarmeisteren) |
| Else Frogner |
– Actor (Nancy Holmes ) |
| Nils Hald |
– Actor (Pastor Clement Mercer) |
| Maria Hald |
– Actor (Ruby Birtle) |
| Ragnar Olason |
– Actor (Herbert Soppitt) |
| Lydia Opøien |
– Actor (Fru Northrop) |
| Jan Pande-Rolfsen |
– Actor (Gerald Forbes) |
| Alf Ramsøy |
– Actor (Fred Dyson) |
| Siri Rom |
– Actor (Lottie Grady) |
| Aud Schønemann |
– Actor (Annie Parker) |
| Astrid Sommer |
– Actor (Clara Soppitt) |
| Alf Sommer |
– Actor (Henry Ormonroyd) |
| Harald Heide Steen |
– Actor (Ordførar Joseph Helliwell) |
| Gisle Straume |
– Actor (Konsul Albert Parker) |
| Ada Ørvig |
– Actor (Maria Helliwell) |
