| Eugene O'Neill |
– Playwright |
| Ivar Eskeland |
– Translation |
| Tormod Skagestad |
– Direction |
| Henryk Tomaszewski |
– Choreography (Pantomimisk koreografi) |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Arne Walentin |
– Costume design |
| Finn Ludt |
– Sound design |
| Asborn Blyden |
– Actor (Lem, innføddhovding / Negerslave) |
| Svein Erik Brodal |
– Actor (Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Helge Essmar |
– Actor (Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Ulrikke Greve |
– Actor (Negerslave /Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Earle Hyman |
– Actor ( Keisar Brutus Jones) |
| Frank Iversen |
– Actor (Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Auksjonarius / Slavedrivar) |
| Michael Joseph |
– Actor (Lem, innføddhovding / Negerslave) |
| Finn Kvalem |
– Actor (Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Elsa Lystad |
– Actor (Negerslave /Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Henry Marcial |
– Actor (Negerslave) |
| Dagmar Myhrvold |
– Actor ( Gamal innfødd kvinne) |
| Darryl Paes |
– Actor (Negerslave) |
| Rikki Septimus |
– Actor (Medisinmann / Krokodillegud) |
| Henny Skjønberg |
– Actor ( Gamal innfødd kvinne) |
| Monna Tandberg |
– Actor (Negerslave /Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar ) |
| Ignatius Thompson |
– Actor (Negerslave) |
| Aasta Voss |
– Actor (Negerslave /Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Einar Wenes |
– Actor (Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Kåre Wicklund |
– Actor (Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Plantasjeeigarar, sørstatsborgarar) |
| Earlston Wilson |
– Actor (Lem, innføddhovding / Negerslave) |
| Earlston Wilson |
– Actor (Negerslave) |
| Øyvind Øyen |
– Actor ( Henry Smithers, Cockney-kjøpmann) |
| Reidar Jamvold |
– Stage manager |
| Randi Skahjem |
– Costume production |
