| Vilhelm Moberg |
– Playwright |
| Halldis Moren Vesaas |
– Translation |
| Barthold Halle |
– Direction |
| Bjørn Næss |
– Stage design |
| Ragnhild Engebret |
– Costume design |
| Helga Backe |
– Actor (Emma, vaskekone i skulehuset) |
| Kolbjørn Brenda |
– Actor (Jansson, medlem av skulestyret) |
| Helga Holdhus |
– Actor (Linnea, kona til Jansson) |
| Wenche Løfsgaard |
– Actor (Malins-Maria, ei foreldrelaus gjente) |
| Sigbrit Molin |
– Actor (Helena Anderson, folkeskulelærarinne) |
| Ragnar Schreiner |
– Actor (Einar Blom, trulova med Helena) |
| Knut Andreassen |
– Stage manager |
| Kolbjørn Brenda |
– Tour manager |
