| Henryk Sienkiewicz |
– Author |
| Stanislaus Stange |
– Dramatised by |
| Alma Fahlstrøm |
– Direction |
| Ewald Niegisch |
– Musical direction |
| Julian Edwards |
– Music |
| Carl Lund |
– Stage design |
| Andreas Bloch |
– Costume design |
| Kristoffer Grøndahl |
– Costume (etter tegninger av Andreas Bloch) |
| Dagny Backer |
– Actor (Pomponia, Plautius' hustru ) |
| Hans Bille |
– Actor (Nero, Roms keiser ) |
| Otto Carlmar |
– Actor (Nazarius) |
| Elly Ekensteen |
– Actor (Daphne) |
| Johan Fahlstrøm |
– Actor (Petronius, fhv. prokonsul ) |
| Frithjof Fearnley |
– Actor (Tigelinus, pretorianerprefekt ) |
| Kirsten Flagstad |
– Actor (Acte, Neros tidligere elskerinne ) |
| Henry Gleditsch |
– Actor (Hasta, kenturion ) |
| Kristoffer Grøndahl |
– Actor (Glaucus, en gammel Kristen ) |
| Signe Heide Steen |
– Actor (Crispinilla) |
| Jens Holstad |
– Actor (Chilo Chilonides, gresk filosof ) |
| Arne Jacobsen |
– Actor (Lucan, dikter ) |
| Trygve Jensen |
– Actor (Aulus Plautius, romersk feltherre ) |
| Ragnhild Ovenberg Lyche |
– Actor (Lygia, en asiatisk kongedatter ) |
| Sigurd Magnussøn |
– Actor (Ursus, Aulus Plautius’ slave ) |
| Finn Mehlum |
– Actor (Regulus) |
| Tutta Rolf |
– Actor (Rubria) |
| Folkman Schaanning |
– Actor (Vinicius, Petronius' søstersønn ) |
| Alf Sommer |
– Actor (Tiresias, i tjeneste hos Petronius ) |
| Harald Steen |
– Actor (Vitellius) |
| Signe Tharaldsen |
– Actor (Eunice, gresk slavinne ) |
| Liv Uchermann Selmer |
– Actor (Poppæa Sabina, Neros hustru) |
| Nora Ulleberg |
– Actor (Lille Aulus ) |
| Emmy Worm-Müller |
– Actor (Lilith, nubisk amme ) |
